急~請大家幫忙翻譯英文~謝謝大家

請大家幫幫忙~

麻煩請大家幫我翻譯以下句子的意思

謝謝大家


What`s  the  difference  between  gloves  and  mittens?

What`s  the  difference  between  hot  pants  and  a  bikini?

What`s  a  tuxedo?

What`s  the  difference  between  a  button  and  a  zip?

What`s  the  difference  between  a  sweater  and  a  jumper?

What`s  the  difference  between  swimming  shorts  and  Bermuda  shorts?

What  is  a  girdle?

What  is  the  difference  between  a  cap  and  a  hat  ?

What  does  S/M/L/XL/3XL  mean?

What  is  a  wallet?

What`s  the  difference  between  stockings  and  pantyhose?

What`s  the  difference  between  a  nightgown  and  pajamas?

What`s  the  difference  between  a  polo  shirt  and  T-shirt?

What  is  long  underwear?

What`s  the  difference  between  sneakers  and  sandals?

What`s  the  difference  between  sports  jacket  and  a  windbreaker?

What`s  the  difference  between  nylon  and  wool?

What`s  are  two  kinds  of  ladies  underwear?

What  is  the  difference  between  a  dress  and  a  skirt?

Explain  the  difference  between  casual  and  formal?

麻煩大家了...謝謝大家
  • 我只會第一句跟最後一句

    謝謝大家  -  Thanks  everyone

    麻煩大家了...謝謝大家  -  thanks  for  taking  the  trouble  to  translate  for  me.
  • 呃...    這一大串句子都是在比較什麼跟什麼的差別
    至於什麼跟什麼,字典都查的到吧...
  • eh....都是在比較  名詞  and  名詞,
    的確字典都查的到吧...
  • 非常簡單的英文詞彙∼∼查字典就知道了

    不過girdle是中文是什麼?我真的不知道
    可以叫做緊身內衣褲吧∼∼
  • 可是實在不知道要怎麼回答題目的答案>"<
  • What    does    S/M/L/XL/3XL    mean?
    回答:Refers  to  clothes  and  the  pants  size.

    What    is    a    wallet?
    回答:Laying  banknote  and  small  change`s  small  handbag.

    請問:
    以上二句回答的句子正確嗎?
    需要修改嗎?
    謝謝
  • 殺出那麼大串,  誰會想免費幫忙T_T
  • What`s    the    difference    between    gloves    and    mittens?
    手套與連指手套的差異是什麼?
    欲知此差異  請參考: 
    http://www.wisegeek.com/what-is-the-difference-between-mittens-and-gloves.htm

    What`s    the    difference    between    hot    pants    and    a    bikini?
    熱褲與比基尼熱褲的差異是什麼?
    欲知此款式上之差異  請參考:
    http://www2.victoriassecret.com/collection/?cgname=OSPTYBOYZZZ&cgnbr=OSPTYBOYZZZ&rfnbr=1926
    http://www2.victoriassecret.com/collection/?cgname=OSPTYBIKZZZ&cgnbr=OSPTYBIKZZZ&rfnbr=1924

    What`s    a    tuxedo?
    男士晚禮服是什麼?
    請參考:
    http://images.google.com/images?q=tuxedo&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wi

    What`s    the    difference    between    a    button    and    a    zip?
    鈕扣和拉鍊的差異是什麼?

    What`s    the    difference    between    a    sweater    and    a    jumper?
    毛線衣(運動衫)和套頭毛線衣(一件式工作服/套頭背心裙)的差異是什麼?  (括號內皆有可能)
    欲知差異  可參考:
    http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081018010652AAbIy84
  • What`s    the    difference    between    swimming    shorts    and    Bermuda    shorts?
    男性游泳褲與百慕達短褲的差異是什麼?
    欲見此差異  請參考:
    http://images.google.com/images?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&um=1&sa=1&q=swimming++shorts&btnG=Search+Images
    http://images.google.com/images?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&um=1&sa=1&q=Bermuda++shorts&btnG=Search+Images

    What    is    a    girdle?
    什麼是女性緊身束腰?
    請參見:
    http://images.google.com/images?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&um=1&sa=1&q=girdle&btnG=Search+Images
    http://en.wikipedia.org/wiki/Girdle

    What    is    the    difference    between    a    cap    and    a    hat    ?
    圓邊帽和前邊帽的差異是什麼?
    預知差異  請參見:
    http://www.hindu.com/edu/2007/03/26/stories/2007032600341601.htm

    What    does    S/M/L/XL/3XL    mean?
    小號small/中號medium/大號large/特大號extra  large/三加特大號xxx-large指的是什麼?

    What    is    a    wallet?
    錢包是什麼?
    請參考:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Wallet

  • 我累了....

    版主  剩下的  你自己  google  +  wikipedia  好不好
    真的不行  再說吧....

  • 啥  原來是功課....   

    版主  你自己加油!

    你的答案如果英文部分有問題
    你可以再po上來  我們會樂意幫你看看~
  • 謝謝大家的幫忙~

    尤其是    白色火柴盒
    非常謝謝您的幫忙
    您辛苦了~謝謝

    我會好好加油的~
回應...