英文高手請幫幫忙!!QQ

2008年11月內,台灣地區單一網友單次造訪平均停留時間

Average  time  on  site  of  unique  visitor  -  Taiwan  region  (Nov  2008)

2008年11月內,台灣地區民眾造訪該網站一次的使用人數,重複到訪仍計算為一次

No.  of  single  visitors  in  Taiwan  region  (Nov  2008)  -    multiple  visits  from  unique  source  counts  as  single

取這三天的平均值進行流水號排名,平均值越小名次越前面 
Ranking  of  no.  of  visitor  in  three-day  average  -  ascending  order

我只是大約翻譯　要看看那些的報表才能翻譯正確

你要的英文詞彙翻譯可以從  Google  Analytics  找出來