今天發生了一件糗事~><~

今早七點快八點時,走在路上準備去搭公車…

然後等紅綠燈時,遇到一對男女,手上拿著一本台灣地圖的書在談論。

原本想視而不見的,可是等了一分鐘,變燈我要過馬路時他們還在討論…

我忍不住走過去問他們:你們要去哪�。

後來發現他們是日本人我改用日語問(順便練練我近十年沒用過的日文)。

原來他們要找一家賣「魯肉飯」的店,就在附近。

我就告訴他們怎麼走之後就繼續往我要搭公車的方向去走了。

一方面心�邊走邊高興的想著原來我日文還沒退步還能跟日本人溝通耶,超高興的,而且日本人講的話我也聽得懂捏。(我只有在高中念育達日文科的時候學過日文而已XD)。

結果忽然想到,他們是要往右轉的方向,我好像給人家報左轉了……
不會吧~><~好糗哦……(我手勢是比右邊),希望那對日本人有順利找到那間早上快八點時,會賣魯肉飯的那間店ˇˇ
  • 你好熱心喔!拍拍手^^

    一點都不糗啦!


  • 他們會笑在地人也不認得路
  • gninrom的話:
    遇到一對男女,手上拿著一本台灣地圖的書在談論。
    ===============================================
    這是日本人在國外旅遊的標準模式    很好認
  • 我只覺得我原本很熱心的想指路給他們(我家附近)

    然後想說自己一大早就做了件好事,心情一定會是大晴天。

    結果……說錯日文的左邊跟右邊……

    嗚嗚…飄來烏雲了啦/      \

    好丟臉,人家日本人站在那是我自己去問他們的……

    還給人家報錯……U////U
  • sergei33的話:
    gninrom的話:
    遇到一對男女,手上拿著一本台灣地圖的書在談論。
    ===============================================
    這是日本人在國外旅遊的標準模式        很好認
    ------------

    觀光客不是都這樣子嗎?  =  =


    版主沒關係啦~你很熱心了
    他們找不到一定還會再問別人的 

    我想他們今天的  午  餐  應該吃了香噴噴的滷肉飯唷!!  哈哈:P

  • sergei33的話:
    gninrom的話:
    遇到一對男女,手上拿著一本台灣地圖的書在談論。
    ===============================================
    這是日本人在國外旅遊的標準模式        很好認
    ===============================================
    沒錯~沒錯~~~

    上次在忠孝東路新生南路交岔口附近
    遇到兩位!真的是兩位唷~~跟田中小姐外貌相似的日籍甜姐兒站在街口看地圖在尋找鼎x豐的走法....

    我就上前
    用我不流利的日文,中間還不慎蹦出來幾句英文..>"<
    教她們怎麼走

    唉~~~~
    當時老婆在旁邊
    不然就直接載她們去...順便盡地主之誼

    唉~~~可惜啊!!
  • 我想他們一定會很怒....
  • 別糗別糗~
    你人好熱心~給你拍拍手^^
  • 不會啦~很熱心啦!

    只是他們變成中午吃罷了

    哈哈~^^
回應...