返回 影劇明星

超級推薦韓版的流星花園,真是太太太好看了!!!!!!!

流星花園這部漫畫我超愛,還記得高中的時候,明明要期中考了,卻還捧著剛出爐的新一集猛K猛K的,不管期中考死活....

但是台版的流星花園,也許是演員演技生澀的關係,也許是台灣第一部偶像劇,拍攝、場景各方面都還不夠出色的關係,加上有些演員,製作群刻意的加重演出比例等,anyway,對我來說,台版的算是一部只有50分的作品。

而日版的流星花園,除了花澤類和杉菜之外,其他的角色都無法切中我心目中漫畫給的印象,再加上日版的劇情緊湊、東刪西剪,流二又完全〝走自己的路線〞,不是說改編的不好看,而是我是個很龜毛的人,總覺得既然要翻拍漫畫,就要翻拍出書迷心中的東西,而不是任由編劇開心怎麼寫就怎麼拍這樣。

再說,漫畫比小說等難拍的原因就是因為,原作者已經給出一個既定的『外貌』形象,當然人不可能百分之百長得跟漫畫一樣,但是至少漫畫角色給出的image,是比小說來得具體多了,所以日版的兩枚配角(美作、西門)在我的印象中,算是扣分的,更不用說小優和其他後面被改得很誇張的小滋part了。

最後是韓版的流星花園,最初我純粹只是想欣賞一下金賢重的演技而已,並沒有抱太大期望,畢竟已經兩版翻拍我都不是很滿意了.....沒想到,第一集讓我哭得半死、第二集又讓我笑到咳嗽,完全回到我看漫畫時的感動、難過和快樂。
                                                                                                                                                               
台、日版(日版是因我個人喜好,先聲明)和漫畫有一點很大的不同處在於,剛開始看流星花園時,的確會很討厭道明寺司這個人,可是從他白癡的誤解杉菜喜歡他之後,
阿司的天兵(天真)個性是真的很容易讓人看了哈哈大笑,並因此喜歡上他的!這就是為什麼原本喜歡完美男花澤類的杉菜,後來竟然愛上了阿司的原因。
而台、日兩版我最喜歡的角色真的比較起來都是花澤類,(其實兩版的F4我都不喜歡)但我最早看漫畫的時候,道明寺司明明就是我最愛的角色.....

再說回韓版流星花園,先是選角,一開始看海報時,我真的也有點傻眼,道明寺的頭是被雷打到嗎?XDDDDDDDDDD
但看了播出才曉得,原作者把阿司畫成捲毛王是有道理的,真正帥的人,是什麼髮型都適合的,李民浩的道明寺真的很帥,耍起狠或幼稚,還有死要面子的個性,囂張跋扈的個性,都活脫脫像漫畫裡那個Q毛的跑出來一樣∼
(其實日版的松本潤真的演得不錯,可是個人覺得他太單薄了..)
回應...
 返回 影劇明星