妳們讀美語時會順便背英語嗎?

ㄟ?

嗯?

半夜十二點了  應該都吃回來了吧?

佛心來簽到的

ㄎㄎㄎ    ^^

乖咩~~
我ㄧ開始本來想回答耶
但我覺得太難回答了
只好作罷!!!!
是我的話呢!我會順便被一下英語啦~反正多學一個字

不過其實英語和美語  "好像"有些用法不一樣
在英國人面前講美語  他們也聽的懂吧~

啊啊啊~~~~  我不是很懂啦~~~


(大步跑走~~~~~><)

我讀日語會順便查日文字典啦

美語我不會=  =

因為我日語比較強一點

加上比較有興趣

冷眼看人生的話：




TO    CuCuLaLa:


謝謝妳的回答~^^

(我要去睡了,妳也早點休息喔,晚安~^^)
=======================
晚安~~
明天睡醒後  說不定就很多英文達人來回答你問題了

如果我還記得的話~  明天去問我同事  哈哈哈!!

我有一點點不懂開版者所謂美語跟英語的差別耶
是指說拼法的不同嘛？
例如  color跟colour    center跟centre之類的嗎?

如果是這樣的話    其實念的音沒有不同    只是打字上不一樣    而且你打哪一個    另一邊的人也都看得懂

但如果是指"意思上"有不同的
例如football在美國是指美式足球    英國是指足球(而美國的足球是soccer)
或者fish  and  chips在美國是炸魚跟薯條    在英國是炸魚跟薯片這一類的差別

那就需要特別去記了啦...有時候是背下來啊    有時候看多了就知道了

如果整段文章我不認識的字太多

我應該不會去查單字  >"<    ((太懶))

如果只有幾個單字我不懂

那我會馬上查閱搞懂

不然當晚我會睡不著

呵呵