首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

好好生醫燕窩酸益生菌

K.C WIN-WIN滴薑黃EX

K.C WIN-WIN熬夜霜

香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露

圈圈叉叉差啦

2008-11-25 21:04:21

消費卷的英文怎麼說

如題
^^"

acerg

2008-11-25 21:30:24

shopping coupon

0

回應

檢舉
mao mao

2008-11-25 23:08:51

馬英九說consumer voucher

0

回應

檢舉
貓蝴蝶

2008-11-26 10:02:31

美國是叫做stimulus check

刺激消費囉...

stimulus = 刺激

check = 支票 <== 美國是寄支票的形式

0

回應

檢舉
acerg

2008-11-27 09:42:43

昨天看民視英文新聞
主撥是講

Consumption Voucher

不過我最支持樓下說的美國媒體用的
Stimulus check 很傳神

0

回應

檢舉
lovelyapple

2008-11-27 09:44:43

消費券 : money from ur pocket !

0

回應

檢舉
23453453

2008-11-27 09:53:34

consumer voucher

0

回應

檢舉
exodus

2008-11-27 10:17:58

是"券" 不是 "卷".

0

回應

檢舉
小仙女•東施

2008-11-27 14:48:09

exodus的話：
是"券" 不是 "卷".
----------------

哈 XDDD

0

回應

檢舉
雨海

2008-11-27 14:54:06

消費卷？

嗯...Shao-Fei Roll.

0

回應

檢舉
困ゲギス。。

2008-11-27 15:25:26

蛋卷:EGG ROLL
牛肉卷:BEEF ROLL
消費卷:CONSUMPTION ROLL

0

回應

檢舉

回應...