英文閱讀翻譯~~怪怪的

the  primary  goal  of  this  and  other  similar  programs  is  the  eradication  of  provey.  however,  as  povety  has  decreased,there  have  been  some  suprising  secondary  effects  of  microlending  programs.  perhaps  the  main  subsidary  effect  has  been  a  change  in  the  social  status  of  womane.Traditionally,in  some  societies  people  thought  of  women  as  worthless.but  when  a  woman  has  access  to  money  and  is  able  to  demonstrate  here  capacity  for  businese,  she  often  receives  more  respect  than  before  from  the  male  menbers  of  her  family  and  from  the  entire  village. 
  • 有些typo耶
    哪裡來的文章阿?
  • provey  =>  povety  =>  poverty??
  • 它的首要目標和其他類似的程序是消除貧窮  。然而,由於貧窮有所下降,出現了一些奇怪繼發效應小額貸款項目。也許是主要附屬效應已經改變了的社會女人.孟加拉,在一些社會人士認為婦女作為沒有價值.但是當婦女獲得金錢和能夠證明這裡的能力生意,她經常收到更多尊重比以前從男性成員她的家人和整個村莊。
  • poverty~~貧窮
    謝謝
  • 這篇文章typo不少

    主要大意是在說消除貧窮的計畫除了減少了貧窮,其中小額貸款的計畫還帶來了提升女性社會地位的附加效果.因為小額貸款能讓女性得到創業,做生意的機會,也讓她得到家族和村落裡男性成員的尊敬.
  • 謝謝~~請問有人願意在幫我翻順些嗎?
回應...