愛情 / 愛神的箭刺進了兩顆心,讓兩個人陷入痛苦的深淵...

版大，既然你有心動的感覺，為何不試著跟他交往看看呢？為何要先如此悲觀想很多呢？任何的感情都是要經過交往之後才能得知是否彼此適合的，而不是一開始就先看衰自己跟他的將來，加油啊，就算將來真得跟他沒有將來，至少你也走過這一段了，酸甜苦辣也都跟他走過了，至少不會後悔嘆息－－不曾跟心動過的對象交往過，人生能遇到心動的對象呢？版大加油啊...

加油

何苦去設限呢?

人本來就是在每段感情中學習

搞不好這段感情裡面你們都成熟了

所以很適合也說不定呀

我想說的是

事情沒有到最後你永遠不會知道結果

你們不給彼此一個機會  未來的事情誰會知道呢

加油

都發生了~~

不交往不就被白上了~~還會更痛苦~~~

試著交往吧~~別有遺憾~~

不客氣...
我覺得男生如果沒這個動力，光憑版大一個人自己想要交往看看其實也很難...
男生之前的戀情經驗可能帶給他很多的傷痕了，導致他現在還沒開始跟版大交往就先有悲觀的想法
唉...只是啊..愛情真得是需要雙方交往後再來討論適不適合的啊...
希望那個男生最終有勇氣來跟版大交往看看

peipe的話：

其實他跟我說,
從他過去的經驗,他很容易交女朋友,
可是常常3個月半年後,
不是遷就對方
就是發現彼此不合然後吵架互相傷害,
最後又多了一道傷痕...
他說他想像過我們之後的樣子,
八成也不會差太多..
而我自己的經驗,也都不是能維持很長久...


*****************************



我的翻譯版本為：

從我過去的經驗,我很容易衝動，常常不小心把女孩子壓在床上，所以我很容易交女朋友,


可是常常3個月半年後,
不是遷就對方
就是發現彼此不合然後吵架互相傷害,
最後又多了一道傷痕...
因為兩人根本認識不深就決定在一起，只是兩敗俱傷。


我說我想像過我們之後的樣子,
八成也不會差太多..
而你自己的經驗,也都不是能維持很長久...

所以如果你不介意的話，把我們兩個的關係當成一夜情就好，需要的時候彼此安慰一下，平常白天上班時就別想太多了。




****************************


翻譯完畢


>"<

peipe的話：

其實他跟我說,
從他過去的經驗,他很容易交女朋友,
可是常常3個月半年後,
不是遷就對方
就是發現彼此不合然後吵架互相傷害,
最後又多了一道傷痕...
他說他想像過我們之後的樣子,
八成也不會差太多..
而我自己的經驗,也都不是能維持很長久...


*****************************



我的翻譯版本，多改一句：

從我過去的經驗,我很容易衝動，常常不小心把女孩子壓在床上，發生關係之後又不得已必須為對方負責任，所以我很容易交女朋友,


可是常常3個月半年後,雖然有快樂的性生活，
不是遷就對方
就是發現彼此不合然後吵架互相傷害,
最後又多了一道傷痕...
因為兩人根本認識不深就決定在一起，只是兩敗俱傷。


我說我想像過我們之後的樣子,
八成也不會差太多..
而你自己的經驗,也都不是能維持很長久...

所以如果你不介意的話，把我們兩個的關係當成一夜情就好，需要的時候彼此安慰一下，平常白天上班時就別想太多了。




****************************


翻譯完畢


>"<



不過說句過來人的經驗談，

每個人談感情都有盲點，

感情不順利一定是自己總是處於盲點之中。

有的人是因為自私、有的人會因為公主病。

若文中男主角想要與自己的另一半一拍即合，

恐怕要先管管自己小弟的衝動，

多用心靈跟對方交朋友，認識深一點才開始。




想跟版主說，
如果真的合不來，也不要只因為上了床而免強在一起。

這是真實人生，不是偶像劇，

豁達一點，當成一夜情好了，不要朝思暮想，以免夜長夢多。

下次遇到男生衝動時，如果都覺得彼此認識不深，
那就自己要把持好...  >"<

感情本身就是一個負擔

不論是親情、友情、愛情

版主已經放感情了

你真捨得還未嘗試就放棄嗎?

世上沒有完全適合的兩個人

感情不就是在摩擦中取得了解跟平衡嗎

你說不想造成對方的負擔

那你就要相信你絕對不是他的負擔

感情的傷害在所難免

只是你們有沒有勇氣去面對

幸福能發生在別人身上

你們為什麼不相信你們也能擁有呢

版主要加油

愛情是一種衝動

想的越多  離愛情就越遠

有點傻眼，你們該做的事都做了，
才再考慮要不要深交的事？

原因是怕萬一沒結果，會傷害到彼此的感情，
那你應該算是把感情看得比"該做的事"還重的人，
那應該就沒有什麼可以讓你後來再受傷的。

換句話說，如果你們不考慮交往，
好像目前發展到此階段，就馬上抽身也無所謂，
那真的交與不交，就應該沒什麼好擔心的了。

開版的朋友

我怎麼覺得這個男生只是想把你當X友
"很害怕對方不是自己要的那個人
害怕因為個性不合或是因為了解而分開"

那當初幹嘛要留你msn交個朋友
只是交個朋友
幹嘛不該發生的都發生了

以上,不知道是不是我想太多


如果妳覺得他也是真心的
就把妳自己的想法告訴他
讓他知道妳對他的心意

交往時,一定會有很多要磨合的地方
如果你們彼此相愛
也是一種甜蜜的負擔
除非他對妳不是真心的

肉體ㄉ發展比心靈交流快

因此才會造成今天你ㄉ不安


勸版主彼此坦承

用正面ㄉ態度來溝通

相信對方也會感受到你ㄉ真誠

經營一段感情本來就不易

放下過去努力面前ㄉ

祝福你^^

"We  make  own  way.  Trouble  is  out  there,  but  a  person  can  leave  it  alone  and  just  do  the  right  thing.  Then,  if  trouble  still  finds  you,  you`ve  done  the  best  you  can...  People  worry  too  much.  Life  is  good,  just  the  way  it  is."

"We  were  born  to  die.  You  didn`t  come  here  to  stay,  and  life  is  something  to  enjoy."

這二段話是我最近在我的課本裡學到的,讓我有很深的體悟.
希望你也能在這二段話中找到屬於你的署光.

只能說有的事發生太快也不好，

反而變成了長久發展的阻礙

看來版主真的很喜歡他. 
但從他的話來看, 
他真的沒有喜歡你到願意在一起,
才會講那些話. 

上床的事你情我願, 
建議版主不用為了此事綁住自己的思維. 
不如就繼續和他有良好的朋友關係. 
持續觀察兩個人的相處情形. 
當然期間,    不要再和他上床了, 
看來版主非常在意. 

如果他也有心, 
你們也很合適,
那不用多久就可以在一起了. 

如果他只是想找個砲友, 
那版主不用多久也可以知道了. 

試看看吧.

妳們應該只是泡茶的好朋友吧