返回 購物揪團

購物英文,可以幫我看一下嗎?

昨天在某網站買了一些東西,之後我想追加一些東西,因為運費頗貴,所以想請他們直接幫我修改訂單,若是他們不能修改訂單,我想請他們取消這張訂單,之後我再下另一張訂單,我這樣寫大家覺得對方看得懂嗎?

I`m  sorry,  I  want  to  order  another  6  A產品
So,  final  order  form  is 

(重複訂單內容)

Can  I  change  order?  If  not,  can  you  chancel  my  order  (Order  no.xxxxxxxx)?  Than  I`ll  make  a  new  order  from  your  website


Thank  you  for  your  help(←這句,有沒有什麼話可以表示我很抱歉造成他們的不便呢?)

謝謝^^

  • 我12天前,  花三百美金買五條牛仔褲+其它.  (10%的服務費+$46的運費)  今天到手了.  換算台幣13850.   

    這個冬天有新褲子,  可穿.



    哈哈哈...
  • 我是碰上大減價,  超出69免美國內送貨費.    所以划算.   

    像現在標特價,  實際每條牛仔褲貴多六美元.    外加送貨費.

    我另外買了超市貨.    也挑特價品.    代買也爭求,  省了3元.

    妳可以在萬聖節時,  才check
  • Silverfox的話:
    我是碰上大減價,    超出69免美國內送貨費.        所以划算.     

    像現在標特價,    實際每條牛仔褲貴多六美元.        外加送貨費.

    我另外買了超市貨.        也挑特價品.        代買也爭求,    省了3元.

    妳可以在萬聖節時,    才check

    -----------

    銀狐auntie~您是指感恩節?    :)
回應...
 返回 購物揪團