急急急~ 英文高手

是氮氣表嗎??

好，我點妳一下

Nitrogen  是什麼？　妳應該知道吧？
Accumulator  是什麼？　不知道可以查字典
Preparation  是什麼？　這也應該要知道

所以要  prepare  一個  nitrogen  accumulator　要怎麼寫成中文呢？

我會寫  "OO  XXX  之準備程序"

第一第二我都知道
第三我打錯了  是PRECHARGING才對

但是拼在一起我就不知道

precharging我不確定是不是表是  先充好(電,氣體)的意思

pre  不確定的話，這個字首也可以先查一下哦︿︿＊∼

prepare
precedent
preview
precaution

像手表的東西因該是個pressure  gauge
量測壓力的

Preparation    of    Accumulator    for    Nitrogen--------->    這句話怪怪的,  翻譯起來叫做  準備氮存積器?

裡面不是有寫Preparation    of    Accumulator    for  Maintaince?

這句話意思就是  [存積器保養準備]

不知道這是不是你要的,  你問的沒有很清楚.