返回 工作學習

請問在日商上班的人…(或有學日文的人)

我是在職班日文系畢業的,

以前學校教的非常差,所以畢業之後覺得日文完全沒有進步的感覺~

(以前在永漢有學完進階)

畢業前雖然我有考上二級,可是文法非常差…

(二百分的東西我竟然只有八十分)←很誇張吧?

不過這都也不算什麼(是嗎?),就是我非常不敢說~

不知道是個性使然還是怎樣,不管是面對老師還是日本朋友(年輕人),都很怕用錯字~

每次要講日文都超緊張+結巴+很慢+斷斷續續…(也不知道自己在害怕什麼)

最近一直有人力派遣的公司找我去面試日商的工作,而我也很想試試看,

可是又怕自己面試時緊張到說不出日文來~

甚至還想到就算錄取了,上班時出錯怎麼辦?

唉~想請問大家是怎麼樣克服這樣的困擾呢?
  • 就放輕鬆    慢慢講

    可以先想一下下再講出口

    慢一點也無所謂



  • 多開口很重要

    可以去一對一的補習班練習會話

    多講就會熟練了

    而且不要怕講錯

    就算講錯了馬上解釋就好了



  • 日商公司不一定是要"每一個人"都要會說流利的日文
    我們公司有多人進來時完全不會日語
    但進公司在這個環境及我們會說日文的也會教他們一些基本的對話後慢慢才會說的
    但如果你希望要有好的職位
    會說一定程度的日文是需要的
    說日文要先有不怕被笑的心態
    還有要多找機會多說
  • 真的要多說吧
    但我也不太敢耶

    最近也在學日文
    結果日本廠商打電話過來
    我還是腦袋一片空白



  • 我會想盡辦法讓自己"說",
    用逼的也得逼!
    日文這玩意兒~

    妳不說就不會進步~
    不寫就不知道妳錯在哪裡~

    翻了幾百份文件我還是覺得我不夠好...


    現在我在做現場翻譯~
    其實他們都不太要求妳要說得多好~
    但一定要會聽會說~

    自己是去認識日本人~跟他們出去玩~
    或聊msn~


    久了妳日文一定會有進步啦~



  • 小小建的話:
    說來丟臉...

    小建今年才要準備考三級,    呵呵∼    ^^"
    ==========================================
    小建,

    我也是咧.

    你有做什麼準備嗎?

    我是買了考古題來K.

    真擔心.但聽說三級不會很難.
  • 回版主,

    我日文講得也不好.不過跟以前一句都講不出口,比起來好很多了.

    日本人來電,可以聽得懂6成~7成,也可以講一些.對不對不知道,不過對方聽得懂就好.

    上課時多跟老師聊天,多開口.看日劇時,若聽到聽得懂也會自己講幾次.我想,慢慢會有進步的.

    其實跟學英文一樣,不要太拘泥於文法,講了才知自己對不對,錯了再改就好.
  • 小小建的話:
    我也有了平成19年的考古題要K了!
    下禮拜一還打算報名衝刺班...        嘿嘿~
    ------------------------------------------
    我沒有報,想靠自己.不過主要是沒錢啦.

    壓力好大,很擔心聽力跟文法呢.
  • 小小建的話:
    衝刺班$9,200元...
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    3級的話  應該是不用上到衝刺班

    可以把錢留到考一級~

    我是在日本直接考一級

    老實説怎麼準備3級我也是説不上來

    可能就是基本文法書唸一唸

    加強聽力  還有問題的解答

  • 3級的話

    其實題目很細

    而且是基本中的基本

    所以能準備充份一點的話

    以後邁入二級比較不會遇到瓶頸

  • 今年我才上了日本語文系..

    剛要開始學日語而己..

    看來我要多用心才行..


  • 小小建的話:
    衝刺班$9,200元...

    確實有點小貴!^^"
    ===================================
    我的補習班不用那麼貴,你有興趣嗎?  (約5張小朋友,含書.但對我來說還是多)

    有興趣再留言給我,下星期就要開班了.
  • 不是哦,是東和.在板橋.
  • 真的遠了點
    不然還真蠻便宜的噎
    我也想去上

回應...
 返回 工作學習