請教大家一句英文~~~~

就是問你的實力、長處是什麼
但是要從他人(同事或是老闆)的角度來看，也就是說，你在工作場合上所表現的長處是什麼。

是問你,
在你的peers  and  boss眼中,
他們會覺得你的長處是什麼~

版主能力應該不錯，我想版主不是問翻譯，而問有沒有另外的含意。

You  should  be..
I  should..
should用於命令
用於上級長官或是告誡，有另外的含意

這時候要看寄信的人是不是外國人
通常非母語系國家不會想這麼多
英文與中文一樣，一句話有兩種意思的不少

我回答，這句話是有負面的含意
寄信人非英語系國家，就不用理了

挖c哈哈哈的話：
版主能力應該不錯，我想版主不是問翻譯，而問有沒有另外的含意。

You    should    be..
I    should..
should用於命令
用於上級長官或是告誡，有另外的含意

這時候要看寄信的人是不是外國人
通常非母語系國家不會想這麼多
英文與中文一樣，一句話有兩種意思的不少

我回答，這句話是有負面的含意
寄信人非英語系國家，就不用理了
=======================================
呃
你在說什麼

含意我就不跟你講了，回答罵人的話時，壓低姿態就好。

通常照字面來翻易中陷阱，大多數人會說自己多有能力多好多好

假如你罵客服：你這樣的能力怎麼辦事的？(按字面也是沒問題)
客服回答：我會多國語言，第一名的大學畢業，第一名的研究所進修，每天很注意培養媽媽的國際觀，....

你會不覺得客服在挑寡?

雪莉魚的話：
挖c哈哈哈的話：
版主能力應該不錯，我想版主不是問翻譯，而問有沒有另外的含意。

You        should        be..
I        should..
should用於命令
用於上級長官或是告誡，有另外的含意

這時候要看寄信的人是不是外國人
通常非母語系國家不會想這麼多
英文與中文一樣，一句話有兩種意思的不少

我回答，這句話是有負面的含意
寄信人非英語系國家，就不用理了
=======================================
呃
你在說什麼

-------------

+1

真的是哈哈哈~    XD

害我還努力的看了兩次

呃............................................................

挖c哈哈哈的話：
含意我就不跟你講了，回答罵人的話時，壓低姿態就好。

通常照字面來翻易中陷阱，大多數人會說自己多有能力多好多好

假如你罵客服：你這樣的能力怎麼辦事的？(按字面也是沒問題)
客服回答：我會多國語言，第一名的大學畢業，第一名的研究所進修，每天很注意培養媽媽的國際觀，....

你會不覺得客服在挑寡?

--------------

我覺得你應該是很認真的在解釋...

但...你到底在說什麼?

記r
不知道耶=_______=

剛睡醒~XD

還在接收外星keroro電波

雪莉魚的話：
呃............................................................
----------------
嘎...
sorry~
我剛睡醒沒有智商



清醒後智商等於0
(把上面的話用立可白塗掉ing)

這個問題是問"你認為在你的同儕及上司眼中的你是怎樣的一個人？"
其實是換個角度問你的優勢是什麼？
但是是用你的上級及同輩的角度來看的話
你是一個好的subordinate及teamplayer嗎？

一個好的subordinate,它的條件是什麼?
capability?execution?solution-driven?being  proactive?

而一個好的teamplayer,它的條件又是什麼?
goal-oriented?team  spirit?good  personality?
想清楚後再回答吧