[新聞]別只嫌陸客水平低 台灣人也被日本嫌
許多台灣人到日本旅行,喜歡對著小孩或藝妓等人物偷拍,讓日本人覺得很不受尊重。(圖╱茶屋藝妓,本報資料照片,陳志東攝影)
2008/07/02 10:40
記者陳志東╱台北報導
陸客即將來台,許多人也嫌棄陸客水準低,事實上,在台灣人嫌棄大陸旅客的同時,殊不知台灣旅客前往日本旅遊時也經常被日本人嫌棄,特別是台灣人講話大聲喧嘩吵鬧、在飯店陽台曬衣物、拿像機亂拍與上完廁所衛生紙丟入垃圾筒...等。
台灣人經常嫌棄大陸人喧嘩、吵鬧,但在許多日本人眼中台灣也是吵鬧喧嘩的民族,特別是台灣團體旅客經常在飯店裡大呼小叫,或是導遊分配房間時搞得全飯店大廳鬧哄哄,讓許多日本人受不了,更糟的是,許多台灣人喜歡在陽台曬內褲,特別是在海濱相關的飯店。
例如一家位於帛琉、由日本人經營管理的五星級飯店表示,飯店經常接待的客群主要包含日本、韓國、香港、歐美與台灣等國家旅客;由於位於海濱渡假地,而且大部分旅客一住就是4、5天,一定會有曬潛水衣或曬換洗衣物的需求,因此飯店也在浴室裡附設曬衣繩,並提供免費自助洗衣與乾衣服務。
但很明顯的就是,其他國家旅客只會把厚重的潛水衣曬在陽台,其他衣物則晾在浴室或利用乾衣機烘乾,但只有台灣旅客會把所有的換洗衣物、泳褲、內褲等等都曬在陽台上;海邊風大,這些晾在陽台上的輕便衣物常常被風一吹,就順著飄到底下一樓的餐廳屋頂,讓飯店員工經常都要幫台灣旅客撿泳褲、撿內褲,也讓飯店漂漂亮亮的外牆,永遠都會出現台灣人的內褲飄揚景觀。
又例如許多台灣人到日本旅行,都喜歡對著日本原宿街頭辣妹、京都藝妓、僧侶、小孩等等對象任意拍照,而且經常不問對方意願,拿起相機就拍。對日本人來說,個人肖像涉及隱私,特別小孩的肖像有可能成為綁票犯罪者的工具,因此日本法令也明文禁止這類未經對方同意的拍攝。
但台灣人除了往往不問對方意願就亂拍外,有時還會在不允許拍照的地方用長鏡頭偷拍,甚至拍了之後還回國放在部落格上公開分享並加上評論,對許多日本人來說,這是極端的不尊重,也是讓日本人很不喜歡的行為。
又如早期的台灣因為抽水馬桶設備較差,衛生紙放入後容易阻塞,因此有超過95%以上的台灣家庭都養成在馬桶旁放置垃圾桶的習慣,把擦過屁股的衛生紙統統丟入垃圾桶中。這個在台灣人看起來是良好的習慣,到了日本,卻成了最常被嫌棄的理由。
由於日本人習慣使用免治馬桶,衛生紙也又薄又容易分解,因此他們都會把衛生紙丟入馬桶中,一旁的垃圾桶主要用來放置如女性衛生棉或其他無法被馬桶沖走的垃圾;但這習慣與台灣人不同,台灣人住進日本飯店時還是習慣把擦過屁股的衛生紙丟進這個垃圾桶,因此經常惹來日本飯店員工嫌棄,認為台灣人水準差,連沾有排泄物的衛生紙都亂丟。
台灣人自認為已經夠進步、夠文明,因此經常嫌棄大陸人,事實上,在許多國家眼中,台灣人的水平不見得比大陸人高明到哪去。許多的水平與文明,往往也與生活習慣有關係;政府開放大陸觀光客來台,在嫌棄大陸旅客水平差的同時,不妨也想想台灣自己還有哪些旅遊文化需要改進,同時也該放寬心胸看待這些大陸旅客的生活習慣,不要只是批評,更何況,大陸不論軟硬體都正在急速進步中。
2008/07/02 10:40
記者陳志東╱台北報導
陸客即將來台,許多人也嫌棄陸客水準低,事實上,在台灣人嫌棄大陸旅客的同時,殊不知台灣旅客前往日本旅遊時也經常被日本人嫌棄,特別是台灣人講話大聲喧嘩吵鬧、在飯店陽台曬衣物、拿像機亂拍與上完廁所衛生紙丟入垃圾筒...等。
台灣人經常嫌棄大陸人喧嘩、吵鬧,但在許多日本人眼中台灣也是吵鬧喧嘩的民族,特別是台灣團體旅客經常在飯店裡大呼小叫,或是導遊分配房間時搞得全飯店大廳鬧哄哄,讓許多日本人受不了,更糟的是,許多台灣人喜歡在陽台曬內褲,特別是在海濱相關的飯店。
例如一家位於帛琉、由日本人經營管理的五星級飯店表示,飯店經常接待的客群主要包含日本、韓國、香港、歐美與台灣等國家旅客;由於位於海濱渡假地,而且大部分旅客一住就是4、5天,一定會有曬潛水衣或曬換洗衣物的需求,因此飯店也在浴室裡附設曬衣繩,並提供免費自助洗衣與乾衣服務。
但很明顯的就是,其他國家旅客只會把厚重的潛水衣曬在陽台,其他衣物則晾在浴室或利用乾衣機烘乾,但只有台灣旅客會把所有的換洗衣物、泳褲、內褲等等都曬在陽台上;海邊風大,這些晾在陽台上的輕便衣物常常被風一吹,就順著飄到底下一樓的餐廳屋頂,讓飯店員工經常都要幫台灣旅客撿泳褲、撿內褲,也讓飯店漂漂亮亮的外牆,永遠都會出現台灣人的內褲飄揚景觀。
又例如許多台灣人到日本旅行,都喜歡對著日本原宿街頭辣妹、京都藝妓、僧侶、小孩等等對象任意拍照,而且經常不問對方意願,拿起相機就拍。對日本人來說,個人肖像涉及隱私,特別小孩的肖像有可能成為綁票犯罪者的工具,因此日本法令也明文禁止這類未經對方同意的拍攝。
但台灣人除了往往不問對方意願就亂拍外,有時還會在不允許拍照的地方用長鏡頭偷拍,甚至拍了之後還回國放在部落格上公開分享並加上評論,對許多日本人來說,這是極端的不尊重,也是讓日本人很不喜歡的行為。
又如早期的台灣因為抽水馬桶設備較差,衛生紙放入後容易阻塞,因此有超過95%以上的台灣家庭都養成在馬桶旁放置垃圾桶的習慣,把擦過屁股的衛生紙統統丟入垃圾桶中。這個在台灣人看起來是良好的習慣,到了日本,卻成了最常被嫌棄的理由。
由於日本人習慣使用免治馬桶,衛生紙也又薄又容易分解,因此他們都會把衛生紙丟入馬桶中,一旁的垃圾桶主要用來放置如女性衛生棉或其他無法被馬桶沖走的垃圾;但這習慣與台灣人不同,台灣人住進日本飯店時還是習慣把擦過屁股的衛生紙丟進這個垃圾桶,因此經常惹來日本飯店員工嫌棄,認為台灣人水準差,連沾有排泄物的衛生紙都亂丟。
台灣人自認為已經夠進步、夠文明,因此經常嫌棄大陸人,事實上,在許多國家眼中,台灣人的水平不見得比大陸人高明到哪去。許多的水平與文明,往往也與生活習慣有關係;政府開放大陸觀光客來台,在嫌棄大陸旅客水平差的同時,不妨也想想台灣自己還有哪些旅遊文化需要改進,同時也該放寬心胸看待這些大陸旅客的生活習慣,不要只是批評,更何況,大陸不論軟硬體都正在急速進步中。