FLY的意思是???

飛∼　台語念ㄅㄨㄟ

我想...應該不是吧=  =

我想應該不會翻成蒼蠅或是褲檔
所以是飛吧...
只是這歌詞我看不懂@__@

在饒舌歌出現  就不會是原本那些意思吧~
做形容詞用
比如
this  is  why  i`m  hot
this  is  why  i`m  hot
i`m  hot  `cause  "i`m  fly"
you  aint`  `cause  u  r  not

或者
suga  suga  how  u  get  so  fly?

我想不出中文是怎樣的詞
但應該類似夯啊  正啊  辣啊那類的詞

I  am  so  fly是美國八十年代開始使用的俚語~類似很酷、很正的意思~~
當你說一個人He  is  fly~代表你讚美他品味極好的意思!

fly  這邊是指很騷、很有魅力~

以前還有一個歌詞  -  And  all  the  girlies  say  I`m  pretty  fly  for  a  white  guy

原來如此呀~學到新辭了~!

姆哈  got  it
感恩~