我接到奇怪的簡訊,真的看不懂耶

簡訊如下:
PUAGI...!!!CINT  SEMLM  MISCL  YA  INI  SIAPA?  SORY
DI  HPKU  G  DA  HOMRNY  SIAPA2  SOALNY  SMUA  KEHPS. 

第二封:
DASAR  DI  TLP  DIAMJA  G  SOPAN

我在凌晨5點多接到電話,一個快死掉的女生的聲音
有氣無力的…後來就接到簡訊了
這個號碼是我之前一個朋友的,後來我朋友換號碼了
我真的很想知道簡訊內容是寫什麼
我有再回傳問她到底要說什麼,可是她居然回電響了一聲就掛斷了…
我也不想再打給她…
請各位大大幫我看一下到底要如何翻譯啊…
  • 搞不好是病毒

    如果再來鬧,不如錄下來報警
    凌晨五點吔,開什麼玩笑
  • 是嗎?
    現在病毒可以用簡訊來發送嗎?
    至少到現在為止沒什麼異常
  • 打去問電信公司看看
    or請他們查紀錄呢?
  • 今年新年我也收到一封香港的簡訊
    看到國碼還以為是我香港好友  來拜年
    結果一看內容
    "你自己做了什麼你自己知道 
      你以後不要再來找我了"
    嚇的我上msn問我香港朋友怎麼了 
    但訊息不是他傳的 
    我就不想管這回事
  • 我以台語發音,也猜不出來…
    真的困惑耶…
  • 如果是重要的事她會再打來
  • 媽咪愛寶貝的話:
    如果是重要的事她會再打來

    ===========================

    HELLO,請問你怎麼會有這大頭照?
  • 奇奇猴~

    有一天
    我在網路上亂逛
    看到這個圖很可愛
    就拿來用了
    嗯~
    這不會有版權吧@@?

  • 媽咪愛寶貝的話:
    奇奇猴~

    有一天
    我在網路上亂逛
    看到這個圖很可愛
    就拿來用了
    嗯~
    這不會有版權吧@@?

    ================

    哈哈~~~因為這圖是我裁剪的,沒想到有人拿來放別的網站,這圖應該有版權吧,因為是遊戲封面抓來的,文字被我裁掉了~
  • 奇奇猴~

    那我不用了
    謝謝妳^^
  • 看來像馬來文或印尼文. 
    也許是有外勞小姐辦了隻手機用了那個門號吧! 
  • 嗯~
    看不懂!!
回應...