韓劇 / 大長今  音樂劇板 6月登台

大家會想看嗎？



韓製《大長今》音樂劇  6月登台    新聞來源：    中國時報

　《大長今》現象已成為韓國文創產業最成左瑤d例！這股因電視劇爆紅而掀起的風潮，讓相關的動畫、漫畫、遊樂園順勢而起，今年六月，以《大長今》為主題的音樂劇還要登陸台灣，年底也計畫前進大陸。在電視劇光環的加持下，《大長今》成為第一部成孕~銷國外的大型韓語音樂劇。　

《大長今》音樂劇去年五月在首爾藝術殿堂歌劇院首演，電視劇五十四集的精華，濃縮在兩小時四十分鐘的音樂劇裡。第一幕敘述長今在宮中擔任御膳房的小宮女，經歷多次的宮廷鬥爭，最後被貶出宮。第二幕是長今在民間以高明的醫術深受愛戴，並回到宮中，成為朝鮮歷史上醫術最高明的傳奇女醫師。　著重愛情故事  御膳食材用聽的　音樂劇由打造電視劇《大長今》的ＭＢＣ電視台，授權韓國ＰＭＣ公司製作。ＰＭＣ來頭不小，韓國知名音樂劇場《亂打》（Nanta）秀便出自其手。　

電視台找上ＰＭＣ，顯見他們對《大長今》國際化的期待。ＰＭＣ以三年時間，耗資六十億韓幣（近兩億台幣）製作這齣音樂劇。相較於電視劇，音樂劇偏重長今的愛情故事。除了對長今與閔正浩的戀情多所著墨外，還加入中宗對長今的單戀，以突顯戲劇張力。不過，電視劇觀眾津津樂道的精緻御膳，在音樂劇中只能用聽的，當宮女唱著各項食材時，音樂裡可以聽到湯水沸煮的聲音。　

音樂劇的作曲家趙成佑，曾為韓文電影《八月的照相館》配樂。他所打造的《大長今》音樂風格，偏向百老匯式的西方口味，而韓國傳統樂器、音樂節奏的使用比例較低，演員所穿的衣服，則以傳統韓服裝扮為主。　

樂風偏百老匯  文創外銷新突破　《大長今》音樂劇亞洲巡迴受到關注，一方面來自電視劇的庇蔭，另一方面，音樂劇能以純韓語的演出踏出國，更被視為韓國音樂劇產業的新突破。　韓國音樂劇人才培育甚早，一九九年代末期，韓國演藝學院和大學便開始設立相關系所。

百老匯大戲《歌劇魅影》、《獅子王》、《貓》過去在韓國均推出過韓語版，由當地演員擔綱。這次正宗韓製《大長今》反銷他國，能否受到電視劇一樣的高評價，韓國音樂劇界正密切觀察。　《大長今》六月十三日至廿一日在台北國父紀念館演出十場。