返回 工作學習

請問交換學生該帶翻譯機嗎?

我申請學校的母姐校交換學生過了..

下個月就要出發..是去澳洲交換學生,,好緊張..

我想問的是我該不該帶翻譯機..必竟是全英環境..

可是因為我自己沒有用翻譯機的習慣

平常都用線上的..只知道范范廣告的那台快譯通..噗

希望有大大可以回答我了..不懂市場行情的孩子想問..

真的要買的話..大大們都買那一台啊??
  • 帶著吧
    路上有需要時  隨時可以查
    我是買快譯通
    你可以去店裡看看
    看外型  內容你喜不喜歡
    附加價值  有的沒的  不需要太多
    那些一點用都沒有  要騙你的錢的
  • 兩千元就買得到隨身型的翻譯機了
    不用買太大的比較好攜帶
    內容其實大同小異啦
    現在市面上就只有兩家比較大
    我覺得差不多
    自己挑吧

    (我上個月才買一台)
  • 建議不要帶~~因為你會依賴它
    不就是要去唸書嗎?
    如果你的身邊有個翻譯  你認為你的語言會進步嘛?
  • 我的經驗是帶著較好,

    在課堂上時有不明白的單字可以馬上查,

    並交朋友時有不知道的意思時可以請對方拼出來給你看,

    那樣你就有機會多學會很多單子和句子,

    什麼都不明白的話,即使別人跟你說話,

    你也只能以笑臉回應,根本不知所以然.

    可以考慮不錯的電子字典,不要買太陽春的,

    有用的工具才會使你學的更好更快,

    現在的電子字典都不重,帶出去沒有什麼不方便的,

    即使在外國人面前來出用也不用不好意思,

    就是因為想學好才去那不是,

    他們會很親切的慢慢一字一字教你的放心.

    我個人經驗.
  • 我不贊同充電中的話

    畢竟英文不是母語
    你看個句子裡面有五六個單字不懂
    你怎麼辦?
    拿個字典真的好很多
    程度好以後再慢慢的少用

    但你應該是第一次去外國讀書吧?
    這就是必備品喔
  • adalinelin
    adalinelin
    帶著比較好..我也覺得不要買太陽春的..反正以後有的是機會用啊~~我自己是快譯通md6700這個型號..算它們家最大的了..字庫就400萬了..應該夠你應付國外的書了吧..而且發音也比較好..至少我用到現在還滿順的...價格的話現在我也不清楚..因為買了一陣子了..
  • 喔喔~SORRY
    因為我妹去日本唸書時
    沒有帶翻譯機~
  • 我覺得要看你平常的使用習慣耶,還有你本身的英文程度而定.

    有些人習慣用翻譯機會準備

    有些人程度比較好的,或是比較喜歡用字典的就沒有特別去準備翻譯機耶
  • 我自己是有帶翻譯機跟字典
    不過建議帶輕一點的
    太重的根本就不想要帶出門
  • 帶著吧!
    放在包包理  以防萬一阿!!!
  • 帶著以備不時之需...
  • 我也覺得帶一台比較好。

    等到語言學到一個境界之後基本上妳也不太會用。

    請評估自己的語言能力再決定要不要買。
回應...
 返回 工作學習