請懂日文的大大解我看一下^^

呵...不好意思
標題打的很怪
我是要打"大大幫我看一下"啦^^"

推推

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/freesent.aspx?s=

介紹這個線上翻譯的網址給你

不錯用

謝謝翻譯網站...
可是.....籤文不是WORD檔....也沒法KEY進去查丫@@

留言給你了~

還有兩個,是吊飾上寫的,想了解有何不同==>

====>

有勞懂日本的大大幫我看一下^^

第一ㄍ是藍寶石吊飾
在心情鬱悶ㄉ時候試著對它說說話可以讓你心情稍稍好轉
吊飾會為你發現帶來一些好事

水晶吊飾
煩惱不安ㄉ時候請向它訴苦
它會賜與你神秘力量同時幫你解決
此外會使你變得積極努力
最後一句是紙板正面可當賀卡

推推推

*小櫻櫻*的話：
還有兩個,是吊飾上寫的,想了解有何不同==>
===========================================
@@

下次那個圖可以轉一下

不然還得倒著看

第一個大意是:
如果心情感到有點憂鬱的時候

可以試著跟石頭(那應該石頭的吊飾吧)說說看

石頭會讓你心情變開朗一點

並且會使你發現"一些好的事情"

至於第二個:

如果有煩惱或不安的時候

請找石頭請教

他會把力量借給你

並且會給你解決事情所需要的幫助

然後...妳就會有積極向前的心情而努力下去