急!  請教英文好手,英文書信

我寫了信給國外客戶
結果他回了這個:
Thank  you  for  resubmitting.    Everything  is  fine.    Payment  will  be  sent  tomorrow.

因為這些語句都滿肯定的,我真的不知道該回什麼過去,不過老板叫我回........

請教大大,能給我什麼意見嗎?

哎~我的英文書信太爛了>__<
  • Thank  you  for  the  timely  response.
    If  you  have  any  question,  please  feel  free  let  me  know.
    Have  a  nice  weekend.

    我會這樣回覆吧~~
    英文也不是很好的我~~
  • Noted,  thank  you.
  • 也可以說你收到錢時會通知他們

    Thanks,  we`ll  let  you  know  after  payment  has  been  received. 

    Have  a  nice  day! 
  • Noted  with  many  thanks.  We  will  send  you  a  confirmation  upon  receipt  of  payment.

回應...