返回 家庭教育

色戒風味老美不合 北美票房慘澹

更新日期:2008/01/02  18:00 
李安被人稱為最擅長「貫通中西」的導演,不過這次他橫掃華人地區的大片「色戒」並沒有在北美市場獲得成功的票房。


根據美國網站依據美國觀眾票選出年度電影結果,「色戒」成績不佳,在美國市場不論票房或口碑都慘澹收場。根據統計,到目前為止,「色戒」北美票房只有亞洲的十分之一,其中很多還是靠華人或其它亞洲籍人士捧場。


看來色戒真是李安專為華人服務的一部電影,老美西方人是無法看出其中味道的。


--------------------------------------------------
不知為什麼,光看這個標題就一肚子火~有
並不是老美不賞光,而是根本就沒戲院播放,ok!!!! 
說什麼只有中國人捧場~  我住nj,只有很遠的一家theater  有放~~而ny 我找到的只有在chinatown  的戲院有。
也許有其他家有播,但真的不多ok?! 
真不知這記者有沒有查清當地狀況再寫這報導。
不是我們不想去看~  是找不到地方看~~ 

anyway~  我還是很支持李安的。

  • 好萊塢拍出有深度的大片其實也不少
    獨立製片的更不用說
    不過色戒這種很中國的題材  美國很難relate吧
    就像一部拍得很好的基督教之類的片子  對佛教道教的人來說看起來也有點吃不消啊
    文化不同囉
  • 不會啊  溫哥華有幾家戲院有播放
    我家附近的戲院  剛上映的那個週末  大爆滿  要提早2個小時買票
    色戒是我第一次在加拿大遇到爆滿的情形  很多老外看完也喜歡
    台灣記者寫的文章  看看就好了  不要太認真
  • 我男友是歐洲人
    我跟他說  色戒在美國比較不受歡迎耶

    他就回我說  那它一定是部好電影  因為通常好萊烏不喜歡好電影  哈哈哈


    前幾天  我跟他去誠品  他竟然拿李安的"飲食男女"
    叫我說大綱給他聽
    因為他忘了什麼時候  在哪裡  聽過這部片  他說是部好電影

    好奇妙
  • 不過到今天我都沒看色戒...^.^!...

    以後也不會看吧...^.^!(因為我太了解李安的性向 
    以致於完全不想看)

    說到這樣就好  李安還是繼續加油吧

    至少台灣有李安
  • T小妞的話:
    我男友是歐洲人
    我跟他說    色戒在美國比較不受歡迎耶

    他就回我說    那它一定是部好電影    因為通常好萊烏不喜歡好電影    哈哈哈

    ---------------------------------

    妳這樣寫『好萊烏不喜歡好電影』  ,會害妳男友被fg的網友罵喔!

    看我之前寫的,就有人說我貶低美國人,唉!
  • 易先生的話:
    不過到今天我都沒看色戒...^.^!...

    以後也不會看吧...^.^!(因為我太了解李安的性向 
    以致於完全不想看)

    說到這樣就好  李安還是繼續加油吧

    至少台灣有李安
    -----------------------------

    那實在是可惜,
    因為真的拍的不錯,
    看完後我整晚都無法入眠,
    腦中都一直迴盪著湯唯唱的『天涯歌女』。
    在小說中是沒有這一段的,
    但劇作把它加進去了,
    感覺還真是天衣無縫,
    又增添戲劇張力。

    色戒是目前我看過張愛玲小說改編成的最佳作品,
    而且我個人覺得李安的導演功力更勝以往。
    以上純粹個人看法,
    希望不要有人認為我這樣說就是我認為李安以前的作品不好,
    或以前的人拍張愛玲的作品我就不喜歡。
  • KOLOL的話:
    我也很討厭這標題
    莫名其妙
    不過在自己國家票房好就表示受到認同
    別國我就不管拉
    反正這是一部很棒的片
    很棒的色戒
    很棒的李安
    很棒的梁朝偉
    很棒的湯唯
    很棒的王力宏
    哈!!!

    ==================================================
    同意+10000

    李安超級棒

    湯唯超級美
  • 票房慘不慘澹不能看總銷售數字。我倒是覺得色戒蠻猛的,在美上映戲院平均不到六十二家(我把每星期上映戲院數除以總上映星期),居然還賣了四百多萬美金,這樣還慘澹啊?

    當然不能和國家寶藏還是我是傳奇那種大片比啦,不過人家可是在三四千家戲院上映呢,而且這不是商業電影。

    如果和其他外語藝術片相比,比如說阿莫多瓦的玩美女人好了,該片上映戲院平均將近一百五十家,上映將近七個月票房所得約一千兩百萬美金。色戒不過上映三個月,上映戲院數更是遠遠不如,要是算起平均也不輸該片。我倒是覺得賣得還挺不錯的。
  • 同意猴兒說的
    我去年10月去紐約玩,剛好遇到色戒在上映.
    第一天經過戲院的時候還有好幾場的票已經售完了!
    隔兩天我去看的時候,裡面也大概有八成觀眾.
    我覺得要了解當時的歷史背景看這不電影才會比較融入吧!

  • 思念忘言的話:
    不會啊    溫哥華有幾家戲院有播放
    我家附近的戲院    剛上映的那個週末    大爆滿    要提早2個小時買票
    色戒是我第一次在加拿大遇到爆滿的情形    很多老外看完也喜歡
    台灣記者寫的文章    看看就好了    不要太認真

    ------------------------------------------------
    雖然我知道台灣記者寫的文章真的看看就好~
    喜歡寫的很"重口味" 
    但還是很氣~~ 
    都是台灣人,應該要用positive  的態度去報導,再怎麼說也是見令國人爭臉的事啊~有多少部國外能在國外戲院播放呢?   
    真不知寫這篇報的人在想什麼?  是沒東西寫了哦~
  • 好啦,英國上週末票房結果出爐了,色戒擠進了最賣座電影排行榜,名次為十。整整一個禮拜我都看到幾家大報半版或全版刊登色戒介紹或與李安的訪談,我想這部片並沒有特別不對外國人胃口吧。
  • 鹿住的鬼地方根本沒戲院有在放映∼∼∼
回應...
 返回 家庭教育