中天新聞台的資訊新聞審核

中天新聞台的資訊新聞審核


昨晚看中天新聞台時,播一則新聞.
某軟體公司推出一套免費的辦公室文書軟體.

影片是中天記者訪問該軟體公司公關發言人.

公關：『我們公司新推出的辦公室文書軟體,支援Open  Document  Format...』
字幕：『我們公司新推出的辦公室文書軟體,支援Open  Document  Format...』

公關：『而且不只支援Windows一個平台,我們還支援Linux.』
字幕：『而且不只支援Windows一個平台,我們還支援Linux.』

公關：『近期內即將推出的新版本,還會支援Macintosh.』
字幕：『近期內即將推出的新版本,還會支援Making  Touch.』
-------------------


看到那字幕,真是傻眼!
Macintosh,也就是『麥金塔』(蘋果電腦).
http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Macintosh

製作字幕的可以對於電腦資訊的知識了解不足,
但是審核的資訊新聞主管不知道是怎麼審核的?