Audrey Hepburn的窈窕淑女

不是她唱的,

是"真善美"女主角茱莉葉安德魯絲作幕後代唱,

當年赫本以這部片入圍金像奬最佳女主角,

評審沒讓她得獎,原因就在這裡。

不是喔!  茱莉葉安德魯絲是窈窕淑女百老匯舞台劇的原唱者,  但奧戴麗賀本演的電影版歌聲則是由是女歌手Marni  Nixon錄製的.

有幾段是他本人唱得沒錯
不過很遺憾的是....他本人的歌喉並不算好>"<
Audrey也因此沒有獲得那一屆的金像獎影后
落馬原因就是因為在劇中的歌唱部分並不全是他唱的
不過我是覺得很不公平啦
演戲歸演戲    唱歌歸唱歌
哪有歌唱不好就連演出都被否定
要不然我覺得他裡面表現很好的說
氣質像仙女的他在一出場的時候真的是可鄙到連我都覺得...
馬的    不是說是Audrey主演嗎?    這醜八怪是誰阿??

其他代唱的部分是真善美的女主角唱的
我忘記他的名字了
聽說My  fair  lady原定的女主角也是他
不過她很奇怪      他的片子就是叫好不叫座      當年也只紅過真善美
用現在的term簡單的說就是票房毒藥
所以最後才換成Audrey

嗯嗯...謝謝大家的回覆...
難怪她沒在這部片得到獎項...

by  the  way...
另外想順道請教大家現在哪裡還可買到"breakfast  at  tiffany`s"這部影片呀.... 
我跑了誠品和fnac..但都說缺貨...>  <

CharmeC說的對!

剛找了資料,

確實是瑪妮尼克森代唱的,

她還曾在"國王與我"代黛博拉蒄兒演唱,

"西城故事"裡代娜妲麗華演唱,

是一個很有名的聲樂家!

當年窈窕淑女入圍八項像獎提名,

赫本卻連提名都沒有,

原因就是片中的插曲都是由別人代唱,

因歐美影展將聲音也視為表演的一部分,

赫本只負責動作表演,

便與奧斯卡無緣了!

(參考資料:星河倒影,蔡國榮著,台灣新生報出版)

而且他在片廠還很認真的唱歌喔
有次唱完大家在拍手
他很開心的跟他一起合作的男主角說
大家在為我拍手(因為她練很久)
那男的說  大家是以為那是放錄好的才會拍錯手的
那時候她才知道
原來一開始大家就沒有打算在歌唱部分放他的聲音
可是他也沒有任何抱怨....

如果想聽她唱歌的話
第凡內早餐裡面的mooon  river
就是她唱的了
當初要加進這首歌的時候
上面所謂的高層
都認為沒有必要
不過幸好加了
因為讓這部片多加了一種韻味