求助英文高手~tks
為公司email改了,要通知每個客戶~
有一個是主要的信箱,還有告知各個業務的信箱
請客人在與業務聯絡時也同時c.c. 一份給主要的信箱
請各位前輩幫我看看還有沒有要修改的 tks
We sincerely appreciate for your businesses in all these years.
This e-mail regarding to the notice of e-mail address change
From now on, our external email address will be ABC@ABC.com.tw
The sales’ email as below
A業務: XXX@daifa.com.tw
B業務: XXX@daifa.com.tw
C業務: XXX@daifa.com.tw
Please contact us not only through sales’ e-mail address but also transmit to our external email address: ABC@ABC.com.tw
We also apologize if causing any inconvenience
It would be our pleasures to continue provide more services for you in the future.
有一個是主要的信箱,還有告知各個業務的信箱
請客人在與業務聯絡時也同時c.c. 一份給主要的信箱
請各位前輩幫我看看還有沒有要修改的 tks
We sincerely appreciate for your businesses in all these years.
This e-mail regarding to the notice of e-mail address change
From now on, our external email address will be ABC@ABC.com.tw
The sales’ email as below
A業務: XXX@daifa.com.tw
B業務: XXX@daifa.com.tw
C業務: XXX@daifa.com.tw
Please contact us not only through sales’ e-mail address but also transmit to our external email address: ABC@ABC.com.tw
We also apologize if causing any inconvenience
It would be our pleasures to continue provide more services for you in the future.