語言翻譯問題...請幫忙!! <德文 / 韓文>

Herzlich  Willkommen  in  地點  /  zu  Hause

"到XX"滴介系詞  依地點不同而有所改變!!

希望有幫到泥~~  德文已經快被我丟光了:P

Herzlich  willkommen  in  Taipeh
歡迎來到台北

謝謝大家呀...

有人能提供韓文的嗎??

Herzlich  Willkommen  in  XX  zu  Hause
這句可以翻成:誠摯的歡迎你在XX如同在家一般  吧?!

Herzlich    Willkommen    in    XX    zu    Hause
這句可以翻成:誠摯的歡迎你在XX如同在家一般    吧?!
------------

鵝~~  不行耶!!  如果要醬子滴話應該是...

Herzlich  willkommen  Sie  in  XX  wie  Ihrer  Hause

若有錯歡迎糾正..  因為我真滴太久沒用德文了  =..=

XXx에  오셔서  환영합니다.

歡迎來到xxx

真的很感謝大家的回應唷!

^__________________^

Wir  heißen  Sie  Herzlich  Willkommen  in...