唉  台灣的執法人員的中文程度

朋友mail給我的單據
只能說一句話
中文造詣真的小差
  • survivor的話:
    朋友mail給我的單據
    只能說一句話
    中文造詣真的小差
    ==================
    員警也開錯了吧..

    應該是開"單行道逆向行駛"

    他這樣寫,容易有糾紛..除非他有拍照..

    不然我今天可以說我是順著單行道的方向走

    他叫我,我當然不停丫...難道要我停下來

    造成後面堵塞嗎..呵..
  • 死賊頭...
  • 蠻好笑的  呵~
  • "開單行道叫都叫不停"

    ???
    這有犯法嗎????  犯哪一條???
  • 有一次,我們汽車被偷,先生去報案作筆錄
    先生說,"我們汽車遭竊....."
    警察頭抬起來說,"先生,你講被偷好嗎,竊不太好寫"

    是也不能怪警察啦!中文本來就不容易....
  • 噗~~~~
    警察叔叔真口愛
    但開單就不口愛了

    題外話很多字不常寫會忘了怎寫
    尤其常用電腦之後
  • 呵呵...
  • 他們本來就是擅長動手抓人的(武)
    而不是專門坐在辦公室寫東西滴文書
    所以應該建議每個員警辦公桌上都放一本字典
  • 最愛的是自己的話:
    "開單行道叫都叫不停"

    ???
    這有犯法嗎????    犯哪一條??? 
    -----------------------------------
    我想他寫的是
    "闖單行道叫都叫不停"

    不過一樣白話啦0.0
  • 不然應該怎嚜寫.......

    我想應該也沒幾個人可以在短時間想出多體面的文字吧!!!
  • 那這張還要罰錢嗎??   
  • 噗哈哈~~~

    叫都叫不停.........

    用字也太好笑了吧

  • 覺得跟左邊的字跡不太像丫
  • 我還聽過.開的項目是........

        紅燈不停直直走  =>        闖紅燈

      執法人員不知道闖怎麼寫,所開的單子!!
      執法人員算不錯啦~~還會自己編寫白話文,夠親民的吧

回應...