4款保濕噴霧 成分多是水

【朱正庭、陳柏因╱台北報導】知名英國保養品牌Boots，日前遭英國《泰晤士報》踢爆旗下保濕噴霧水其實是自來水。該商品雖未引進國內，但《蘋果》日前到坊間藥妝店檢視市面知名保濕噴霧產品，發現國內四款市售保濕噴霧，成分也多只是水或聲稱是礦泉水，價格卻是市售礦泉水的約一百四十四倍，部分業者甚至刻意不以中文寫出主成分，消基會批業者有誤導民眾之嫌。 

醫師：用自來水即可 
市面藥妝店販售的保濕噴霧產品，其中娜芙（NOV）在其標示上指成分為「WATER/  NITROGEN/SEA  WATER（水、氮、海水）」，優麗雅（URIAGE）則標示「無菌等張溫泉水」，雅漾（Avène）和愛維養（evian）都稱是來自法國礦泉水，但成分基本上都是水。上述噴霧產品以一百五十毫升為例，售價從一百九十九元至六百五十元都有，平均每毫升售價約一點三二至四點三三元。
與一般市售國產礦泉水每六百毫升二十元（每毫升約零點零三元）比較，市售噴霧水的售價約是礦泉水的四十四倍至一百四十四倍。
愛維養客服人員表示該噴霧的成分是法國進口礦泉水，但噴霧噴頭為專利設計，能製造細緻水霧，讓水中礦物質更容易被吸收。娜芙產品經理陳怡汝表示，該產品主成分確實是水，但裡面有濃縮海水萃取物。優麗雅台灣總代理寶齡富錦生技業務經理丁雪琴說，該產品是法國限定開採礦泉水，礦物質成分也比其他廠商要高。
常買保濕噴霧的林小姐說，原相信廠商宣稱有保濕效果才會買，不過如成分只是水，那實在不值得。三軍總醫院皮膚科主任趙昭明表示，水在皮膚上只會到達角質層、「水顆粒其實也不用太細」，消費者用自來水在臉上拍打也有類似的保濕效果。 

成分刻意不標示中文 
此外，上述品牌雖有中文標示，但娜芙、雅漾都未將主成分水（water）翻譯成中文，愛維養則是避開主成分為水，只標出微量礦物質。消基會董事長程仁宏說，保濕噴霧打上密密麻麻礦物質名稱，卻沒明白標示就是純水，有故意誤導消費者嫌疑。
衛生署藥政處長廖繼洲說，據《化妝品衛生管理條例》規定，化妝品需有中文標示，但不便翻譯成中文的不在此限，針對簡單的「water」卻不翻成中文的水，廖繼洲表示將進一步研議相關規定。