花的法文?

想請問法文~~
花的法文是什麼?
我查到了2個
1.fleur
2.dépenser 
請問是哪個?還是都可以ㄋ?
又請問大概的念法(用羅馬拼音或注音介紹都可以)
謝謝^^
  • 不好意思~~
    我剛剛又查了一下
    好像dépenser是花錢.消費的花費意思...所以應該是fleur嗎?
    謝謝喔
  • *cherry*的話:
    1.fleur
    2.dépenser
    --------------

    fleur  =  花朵
    dépenser  =  花費(動詞)
  • 長在樹上的花稱為floraison.
  • 『開花』動詞=fleurir.
  • 這2個花是不同花喔!

    1.fleur  (n.)
    是指花草的那個花=英文的flower
    發音  類似  ㄈㄨ˙  ㄌㄜˋ  ㄏ

    2.dépenser    (v.)
    是花費的花=英文的spend
    發音  類似  ㄉㄝ  ㄅㄥ  ㄙㄟˋ
  • 戴在脖子上的花圈(例如在機場接機的場合)
    的這種花圈=guirlande.
  • 裝飾用的花飾(例如綁在頭髮上的)
    是:chapelet.
  • 非常感謝大家的回答
    我覺得chapelet或是guirlande的感覺都很不錯

    另外可以請教一下...像é這樣有加一撇的字母
    為什麼加一撇嗎?
    這問題有點....不好意思!因為完全不懂法文^^|||謝謝
  • *cherry*的話:
    另外可以請教一下...像é這樣有加一撇的字母
    為什麼加一撇嗎?
    -------------

    因為法語沒有音標.
    法文字的發音,完全取決於字上面的記號.
  • 凡是在法文中出現的小記號  都是和發音有關

    例如~你所說的é是發[e]還有一個è是發[ε]   
    都唸ㄝ  但差別在[e]嘴形較扁  [ε]嘴形較開
    ê發[ε]上面的^代表長音符號
    ë發[ε]代表這個字母要獨立發音
  • 非常感謝您們^^謝謝
  • 那  "自由"  的法文呢~~~

  • 那裡可以查呢~~
  • Qmie的話:
    凡是在法文中出現的小記號    都是和發音有關

    例如~你所說的é是發[e]還有一個è是發[ε]     
    都唸ㄝ    但差別在[e]嘴形較扁    [ε]嘴形較開
    ê發[ε]上面的^代表長音符號
    ë發[ε]代表這個字母要獨立發音

    ==================================

    你好讚  ^^
  • Tsaijui的話:
    那裡可以查呢~~

    =====================
    我都用這個網站  http://www.wordreference.com/enfr/freedom

    還不錯  可是沒中文

    freedom n   (liberty) liberté  nf
    Freedom  of  speech  is  an  important  basis  of  democracy.
    La  liberté  d`expression  est  l`une  des  premières  bases  de  la  démocratie.
回應...