不會說國語/台語,居然很了不起??

今天問路問到一個ABC,在台灣當然是用中文問呀,
我就問不好意思, 請問XXXXX在哪裡..

那男人回答: I`m sorry, i have no idea wat you talking about..!!

當下我馬上火了,"因為"他的態度是那種小不屑,或者是你在國外會碰到老外認為你在美國應該說英文的那種態度..!!

我也在加拿大住了8年, 從不覺得只會說一個語言(尤其全世界的人都在學的)是值得驕傲的事, 會說數種語言的人才是真的厲害!!!

所以我就翻翻白眼用英文問,他反而還呆了下才回答!!??
真的不是我要講...回台灣碰到太多這種人了.自以為與眾不同.

你在台灣不會說中文,也不願意說..是怎樣??

黃老諧

2007-10-10 01:18:57

呵呵...

結果妳到底要去哪裡?

0

回應

檢舉
金滿

2007-10-10 01:20:04

這種人太多了
心態問題

秀秀別理他屎香蕉 >"<

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-10-10 01:20:04

你最後找到路了嗎﹖

0

回應

檢舉
金滿

2007-10-10 01:20:46

黃老諧的話：
呵呵...

結果妳到底要去哪裡?
------------------

(瞪) 去哪裡...不是重點啦! \_/

hi hi 黃老安安 ^_^

0

回應

檢舉
黃老諧

2007-10-10 01:23:42

金滿的話：
黃老諧的話：
呵呵...

結果妳到底要去哪裡?
------------------

(瞪) 去哪裡...不是重點啦! \_/
===================================
當然是囉. 金滿

版主如果一早就知道地點

就不會生氣啦

0

回應

檢舉
記憶我的資料

2007-10-10 01:25:38

如果他只是觀光客呢?

在台灣不是只有台灣人好嗎?

難不成在美國的白人就一定要會說英文嗎?

0

回應

檢舉
愛睡豬豬

2007-10-10 01:25:55

哈哈~~
很多ABC不是都這樣嗎~~
有一種覺得自己很驕傲的態度
不過像我朋友住美國十年了
每次回來比台灣人還台灣
一定不開車要騎機車
一定不吃啥餐廳一定要吃路邊攤美而美
他特愛吃香腸(真的是驕傲吧我們的香腸真好吃)
不會滿口英文倒是台語很愛說
不愛看HBO或洋片很愛看玫瑰瞳鈴眼那類的電視
他也說~~會說英文有啥了不起
在美國只要有錢就能去了
他也認識很多根本不唸書家裡有錢
或是爸爸是黑道的有錢人
他說連他們不唸書的都會說會話
根本沒需要一附自恃甚高的樣子

0

回應

檢舉
angie123

2007-10-10 01:28:17

我兒子是ABC，不過他回台灣時，都很努力的全部說中文，碰到不懂的會先問我，再跟別人用中文說，因為他覺得會說中文很棒﹝這當然是我灌輸給他的觀念﹞，我覺得這多少跟家庭教育有關吧！

在美國看到一些華人家長，自己講了一口發音不正確的英文，卻還是只跟孩子講英文，結果小孩中文一句也不會。

不要說我們是華人的背景，多會一種語言對小孩將來的發展只有好沒有壞，不知道他們是怎麼想的。

又
我女兒回台灣幾次後，目前正努力學台語~

0

回應

檢舉
Lanesep

2007-10-10 01:28:33

記憶我的資料的話：
如果他只是觀光客呢?
在台灣不是只有台灣人好嗎?
難不成在美國的白人就一定要會說英文嗎?
------------------------------------------------------
+1
我直覺也是版主怎麼能確定他是ABC?
或許他剛到台灣,什麼路也不認得吧^^

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-10-10 01:28:53

有找到路就好啦。

0

回應

檢舉
cosco

2007-10-10 01:41:15

搞不好他真的不會...

上次我老婆去台灣
我帶他去夜市吃炒菜

吃到一半我去一旁講電話
那個老闆過來問她要不要加湯之類的

結果她也是急的一直說
"sorry, i can`t understand what u said"
等到我回來救命

搞不好那老闆
也上來FG發一篇文罵我老婆
呵呵

0

回應

檢舉
記憶我的資料

2007-10-10 01:41:36

Chocolat的話：
記憶我的資料

我也知道他有可能是觀光客的,
但他就夾腳拖,汗衫,棒球帽,
站在seven 外面呀.....
而且我要強調的是他的"態度"..
一副不屑我用中文跟他說話,或者不敢相信居然有人用中文問他話的模樣......-_-

---------

其實這是很主觀的,
====> "夾腳拖,汗衫,棒球帽,站在seven 外面呀....."
在美國一堆啊~

除非他穿的是藍白拖 + 洞洞汗衫~

0

回應

檢舉
金滿

2007-10-10 01:43:55

哈

大家別誤會咧

版主只是針對 "態度" 問題

可以不講中文, 但態度也不要那麼 "不屑" 咩

版主對不?

好啦別氣了 ~~~~ ^_^

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-10-10 01:47:39

其實我比較怕的是~
我一個黃種人出現在滿是白人或是黑人的地方，然後他們很努力的跟我比手畫腳、一個字一個字「I ~SAID~YOU~KNOW~」的跟我溝通，我會不知道該不該接受他們的熱情好意就假裝破英文還是直接打斷他們說我會講英文。

0

回應

檢舉
金滿

2007-10-10 01:49:14

喔講到這個說實在, 我覺得是他自己本身想法的問題

舉個例

我有abc的遠親, 這女生從小就在美國長大, 基本上, 覺得自己是美國人, 對台灣的一切漠不關心, 也不願承認自己是台灣人, 總之, 就是很討厭台灣的 "一枚香蕉" >"<

咦 .. 人真的會變 .. 直到她24,25歲後, 好像開始追"根", 才發現自己是 "台灣人", 也開始熱愛台灣文化, 然後還一直跑回台灣, 還在台灣工作了好幾年呢!

所以人的想法會變的, 搞不好幾年後, 這個態度不佳的ABC會很努力的學中文唷! ^_^

0

回應

檢舉
只吃生魚的喵

2007-10-10 01:50:52

就因為人家的打扮,你就斷定他是abc或是會說國語?人家也許真的不會說.
(對不起,不是有意要頂撞,只是這種穿著的人在外國一堆)
我去韓國的時候,
也有很多人來問我路(我長得比較白,又是大臉....)
我也是得用英文回答我不懂他在說什麼,他們也是只能摸摸鼻子再問別人.
我想你問的這個人沒有很了不起,可能真的不會說中文吧.下回再問下一個人囉.

0

回應

檢舉
Essau

2007-10-10 01:53:24

記憶我的資料的話：
---------

其實這是很主觀的,
====> "夾腳拖,汗衫,棒球帽,站在seven 外面呀....."
在美國一堆啊~

除非他穿的是藍白拖 + 洞洞汗衫~

======================================

為什麼從美國回來的不能穿藍白拖 + 洞洞汗衫?

0

回應

檢舉
記憶我的資料

2007-10-10 01:57:58

雪莉魚的話：
其實我比較怕的是~
我一個黃種人出現在滿是白人或是黑人的地方，然後他們很努力的跟我比手畫腳、一個字一個字「I ~SAID~YOU~KNOW~」的跟我溝通，我會不知道該不該接受他們的熱情好意就假裝破英文還是直接打斷他們說我會講英文。

------------

我剛到美國的時候最怕的是~
老美問我會不會Kung Fu,
不是每個黑頭髮黃皮膚的都是Bruce Lee~好嗎?

0

回應

檢舉
框

2007-10-10 01:58:24

不過abc 真的水準比較低
我想也許水準高的應該沒空回台灣ㄅ

而且我在國外發現現一個很妙的現像
取笑我英文爛的都是亞州移民如abc 之類的
跟真正的白人相楚反而沒這困擾

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-10-10 02:06:52

記憶我的資料的話：
我剛到美國的時候最怕的是~
老美問我會不會Kung Fu,
不是每個黑頭髮黃皮膚的都是Bruce Lee~好嗎?
==================================
哈哈哈~
我有個朋友，頭髮比較長，臉瘦瘦的，外國人看到他不問會不會功夫，直接用「哇~躂~」(李小龍的那個聲音)跟他打招呼。

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

不會說國語/台語,居然很了不起??

更多文章

更多討論

精選試用心得