為什麼「唬爛」的台語，可以說成「幹古」?? 台語真奧妙~~

當我們在形容某個人講出來的話是騙人的~~
可以用「唬人」來形容，或是講「唬爛」
而「唬爛」用台語來講，可能有的人聽起來就覺得有點粗俗了~~
可是還有個和「唬爛」同意的台語，聽起來更粗俗，叫做「幹古」的~~
大家應該都聽過「幹古」這種的台語用詞吧~~
可是為什麼會用「幹古」這樣的2個字來形容，我就不太懂了~~
有時真的覺得我們的台語好奧妙喔~~

5201314

2007-09-06 17:22:39

我之所以會覺得「幹古」很粗俗
是因為有「幹」這個字
而聽了悉達多所說的
可能「幹」和「講」的意思是一樣吧~~
只是把「講」這個字給誇大語氣，而講得像「幹」一樣吧~~

0

回應

檢舉
小豬阿姨

2007-09-06 17:27:44

我之所以會覺得「幹古」很粗俗
是因為有「幹」這個字
而聽了悉達多所說的
可能「幹」和「講」的意思是一樣吧~~
只是把「講」這個字給誇大語氣，而講得像「幹」一樣吧~~
=====================

蠻有道理的^^

0

回應

檢舉
scad

2007-09-06 18:36:55

我覺得台語最奇特的一點是
語氣的輕重發音方式
即使是同一個字
也會分出事情的輕重緩急

0

回應

檢舉
雨海

2007-09-06 19:20:38

唬人的幾種講法...
唬爛，主詞是唬而已，「爛」是台語粗字語助詞；
幹古，由原詞"講古"演變而來，「幹」是台語粗字語助詞；
豪洨，指人講捏造的話，「洨」也是台語粗字語助詞。
噴(台)，也是指人講騙人的話，形容人的話無根據亂噴。

0

回應

檢舉
jewels

2007-09-06 19:51:50

cosco的話：
ㄏㄢˋㄍㄡˋ
不是虎爛
是離譜之意

前面那個ㄏㄢˋ
應該帶有閉嘴尾音----> ham go

某某事很ham go
就是說很離譜
很難以置信

...................
喔喔...是這樣喔...但是(幹古)我真的沒聽過ㄟ

0

回應

檢舉
sa2

2007-09-06 19:57:19

「賽啦」<<<

0

回應

檢舉
雨海

2007-09-06 21:28:33

對了，我還會講一種說法：吹鼓吹(吹喇叭)...

0

回應

檢舉
眼影痴

2007-09-06 21:51:47

可是還有個和「唬爛」同意的台語，聽起來更粗俗，叫做「幹古」的~~
大家應該都聽過「幹古」這種的台語用詞吧~~
可是為什麼會用「幹古」這樣的2個字來形容，我就不太懂了~~
有時真的覺得我們的台語好奧妙喔~~
=================================
= =
有這種用法
南部從來沒聽過
比較常聽到的還是唬爛...跟臭彈(台語)

幹古比較少聽到
但是兩個意思好像差不多
字面上的意思...聽你在講故事= =

+1

波瀾萬丈說的很有道理... 我覺得那2個字聽起來就有點像~我聽你在講...的意思~只是台語粗俗版而已

國中就聽過了

0

回應

檢舉
Lanesep

2007-09-06 22:48:43

雨海的話：
對了，我還會講一種說法：吹鼓吹(吹喇叭)...
----------------------------------------------------
我火起來的時候會說叭噗耶~
"聽你在叭噗咧~~"

前陣子很常用這句罵老闆^^|||

0

回應

檢舉
流光傾洩

2007-09-06 23:55:40

cosco的話：
ㄏㄢˋㄍㄡˋ
不是虎爛
是離譜之意

前面那個ㄏㄢˋ
應該帶有閉嘴尾音----> ham go

某某事很ham go
就是說很離譜
很難以置信

===============================

那到底是ㄏㄢˋㄍㄡˋ
還是
幹古阿?

@@

0

回應

檢舉
雨海

2007-09-07 04:51:00

流光傾洩的話：
cosco的話：
ㄏㄢˋㄍㄡˋ
不是虎爛
是離譜之意

前面那個ㄏㄢˋ
應該帶有閉嘴尾音----> ham go

某某事很ham go
就是說很離譜
很難以置信

===============================

那到底是ㄏㄢˋㄍㄡˋ
還是
幹古阿?
================================

ham go是誇張離譜的意思。
gan go是鬼扯唬爛的意思。

0

回應

檢舉
ＣｏＮＴｅＳｓ

2007-09-07 06:14:57

另外
像我耳朵不靈敏被人講耳背就覺得有點難聽了
有過被人講「糙he郎」
我覺得很難聽心裡還蠻不開心的
尤其是第一個字的發音乍聽之下真的會嚇到
ㄚ！對了… 還有「he桿」真是讓我斜線一百條

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-09-07 06:21:32

台語:説古加強板幹古

================================

誇張版→ㄌㄠˋ ㄟˇ ㄏㄞˊ

0

回應

檢舉
Lanesep

2007-09-07 12:36:58

ＣｏＮＴｅＳｓ的話：
另外
像我耳朵不靈敏被人講耳背就覺得有點難聽了
有過被人講「糙he郎」
我覺得很難聽心裡還蠻不開心的
尤其是第一個字的發音乍聽之下真的會嚇到
ㄚ！對了… 還有「he桿」真是讓我斜線一百條
----------------------------------------------------
「糙he郎」糙是臭的意思
跟髒話那個糙有點距離啦:p

「he桿」這個我領悟力差,不知道是什麼@@

0

回應

檢舉
5201314

2007-09-07 13:03:32

Lanesep的話：
「he桿」這個我領悟力差,不知道是什麼@@
================================================

就是很不屑地質問別人
「有什麼了不起??」、「很了不起嗎??」的意思

0

回應

檢舉
豆漿

2007-09-07 15:19:22

5201314的話：
Lanesep的話：
「he桿」這個我領悟力差,不知道是什麼@@
================================================

就是很不屑地質問別人
「有什麼了不起??」、「很了不起嗎??」的意思

---------------------------------
是國語的"稀罕"嗎?

0

回應

檢舉
22222222222

2007-09-07 17:09:06

唬爛跟幹古是2個不同意義的名詞

0

回應

檢舉
夏日香氣之熟女辰辰

2007-09-07 17:14:39

豆漿的話：
5201314的話：
Lanesep的話：
「he桿」這個我領悟力差,不知道是什麼@@
================================================

就是很不屑地質問別人
「有什麼了不起??」、「很了不起嗎??」的意思

---------------------------------
是國語的"稀罕"嗎?
=========================================
台語沒有"幹古"這個名詞,
版主指的應該是悍　ㄏㄢ、　古,
這指的是很離譜,不可能之事啦！（這不會難聽啊
！這是很常用的名詞）
差很多耶∼不能誤導大家哦∼∼∼∼∼∼

0

回應

檢舉
夏日香氣之熟女辰辰

2007-09-07 17:22:21

補充一下：唬爛＝吹牛的意思
跟悍古是不一樣的意思哦！

0

回應

檢舉
jijiij

2007-09-07 17:31:26

我沒聽過幹古 @@

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

為什麼「唬爛」的台語，可以說成「幹古」?? 台語真奧妙~~

更多文章

更多討論

精選試用心得