為什麼「唬爛」的台語,可以說成「幹古」??   台語真奧妙~~

當我們在形容某個人講出來的話是騙人的~~
可以用「唬人」來形容,或是講「唬爛」
而「唬爛」用台語來講,可能有的人聽起來就覺得有點粗俗了~~
可是還有個和「唬爛」同意的台語,聽起來更粗俗,叫做「幹古」的~~
大家應該都聽過「幹古」這種的台語用詞吧~~
可是為什麼會用「幹古」這樣的2個字來形容,我就不太懂了~~
有時真的覺得我們的台語好奧妙喔~~ 


  • 阿!!!
    沒聽過=_______=|||

  • 呵  ~  對啊
    俚語之類的吧
  • 國語:唬人    加強板  唬爛
    台語:説古    加強板  幹古

    強烈表達吹牛不實之意
    不是太奧妙或太難理解吧
  • 我有聽過   

    不過我也不知道為什麼
  • 可是還有個和「唬爛」同意的台語,聽起來更粗俗,叫做「幹古」的~~
    大家應該都聽過「幹古」這種的台語用詞吧~~
    可是為什麼會用「幹古」這樣的2個字來形容,我就不太懂了~~
    有時真的覺得我們的台語好奧妙喔~~   
    =================================
    =  =
    有這種用法
    南部從來沒聽過
    比較常聽到的還是唬爛...跟臭彈(台語)

    幹古比較少聽到
    但是兩個意思好像差不多
    字面上的意思...聽你在講故事=  =

  • 使用者男生居多

    虎爛的同義詞
    應該是『講古』(工夠)

    那我的裡解是這樣
    男生喜歡加上萬用語氣詞『幹』

    所以(工夠)就轉音成(幹夠)
    也就是版主說的
    『幹古』

    試試讀以下兩句台語
    意為『我聽你在吹牛』

    我聽你在講古∼∼
    拎杯聽你勒幹夠∼∼

    哪一句比較有力???  哈哈
  • 「幹古」是這樣念嗎?

    我只聽過ㄏㄢˋㄍㄡˋ也是唬爛的意思
  • ㄏㄢˋㄍㄡˋ
    不是虎爛
    是離譜之意

    前面那個ㄏㄢˋ
    應該帶有閉嘴尾音---->  ham  go

    某某事很ham  go
    就是說很離譜
    很難以置信
  • 哈哈哈哈

    這篇好有趣喔~~~~

    語言真的很妙XD
  • 對啊~~

    哈m夠  (hum  go)  是誇張離普的意思~

    虎爛就是 齁爛~  一樣的啦!
  • 光"開"就很神奇了
    開(動詞)
    開開
    開開開(形容詞)
    三種表達方式
    是不太一樣的.....
  • 而且我覺得台語是給男人用的
    因為有些話形容女生真的很難聽
    討客兄
    麻仔
    查某(直接對不太熟的人說會很沒有禮帽)
    .
    .
    .
  • 很多  我聽哩勒"放屁"
              我聽哩勒"射小"
             
    幹古  大概是指編故事又臭又長

  • 我同事說

    最粗俗的應該是---豪ㄒ一ㄠˊ

    他上次聽到一個女生說
    差點噴飯
  • 可是我從小到大說的都是"博古"(音同博杯的的博)
  • 我住南部的高雄
    這兩個名詞,在我國中時,根本就是當口頭語在用
    國中大概離開我己經快十年了吧
    離開國中後就再也沒用過這兩個名詞了
    這兩個詞,己經是...老朋友了...
  • 太深奧了
    太深奧了
    "幹古"沒聽過  其他都聽過 

    還聽過"替" 

    "體雄"曾聽過  不確定是不是同義詞
  • 大家說的這詞

    我都有聽過,倒是很少在講
  • 幹古只是發音吧!對照中文應該用講古  (例如:開講的發音)

    講字的音可以發重點便成幹

    所以幹古  不是因為幹就等於粗俗  只是一般人不懂而已!
  • 有人在講啦  但是不會常聽到人家講就是
    因為是屬於男性語言  所以身為女生的我
    不講  也不知道這樣講的理由
回應...