2007-09-04 18:56:33
會不會覺得港劇的國語配音，聽起來有點怪怪的??
有沒有人有看港劇的習慣??
我自己是沒有，只有偶爾轉台看一下子而已~~
像是TVBS、或TVBS-G，時常都有在播港劇
但是我卻一直覺得，港劇中的國語配音，其口音聽起來都好怪喔~~
一開始以為那國語是台灣人配的音
但後來發現一點都不像是台灣人的國語口音
反而有點像是大陸那裡的國語口音
總之，港劇的國語配音都有一種很特別的腔調及口音
而且感覺好像是固定那少數幾個人在配的而已
不知大家有沒有同樣的感覺??
有時會覺得，港劇甘脆不要用國語配音，因為聽起來都很怪~~
反而是廣東話的原音還比較好呢~~
我自己是沒有，只有偶爾轉台看一下子而已~~
像是TVBS、或TVBS-G，時常都有在播港劇
但是我卻一直覺得，港劇中的國語配音，其口音聽起來都好怪喔~~
一開始以為那國語是台灣人配的音
但後來發現一點都不像是台灣人的國語口音
反而有點像是大陸那裡的國語口音
總之，港劇的國語配音都有一種很特別的腔調及口音
而且感覺好像是固定那少數幾個人在配的而已
不知大家有沒有同樣的感覺??
有時會覺得，港劇甘脆不要用國語配音，因為聽起來都很怪~~
反而是廣東話的原音還比較好呢~~
![[餐酒館｜台北酒吧推薦]"Dobar_北車店"沙發酒吧-CP值超高的餐飲～小酌放鬆休憩的好去處，三五閨蜜好友聊天的秘密基地～](https://images.weserv.nl/?url=pic.pimg.tw%2Fanny7142%2F1714157522-357906459-g_n.jpg&w=220&h=124&fit=cover)
