首頁 FG報報評鑑學院 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

老協珍美顏飲

白蘭氏強化型葉黃素精華凍

SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華

NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露

m2美度超能膠原飲

ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液

微笑nico仙人掌天然皂

味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲

長髮公主的秘密水感生薑洗護組

味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲

stealthpost

2007-08-10 23:54:39

一個台語問題

請問有人知道草莓的台語如何說嗎感恩

記憶我的資料

2007-08-10 23:57:34

洗都背雷

0

回應

檢舉
紅粉霏霏

2007-08-11 00:44:29

樓上的
那是粵語吧？
還是台語也是啊？

0

回應

檢舉
MATZKA

2007-08-11 00:57:20

日語吧!?

0

回應

檢舉
康小兒

2007-08-11 01:07:27

MATZKA的話：
日語吧!?

==================================================

不是吧@@

イチゴ是日文的草莓

0

回應

檢舉
茶葉末

2007-08-11 01:08:12

我爺爺爸爸都說"一幾夠",

應該也是日語,

因為這是外來的植物,

會用外來語來講是很正常的啊!

0

回應

檢舉
cosco

2007-08-11 01:13:39

粵語是『士多啤梨』

台語
小時候說『一氣no果』
不知道是不是台語日式外來音

長大後沒說過這詞了
都是直接國語說草莓

0

回應

檢舉
Eis

2007-08-11 01:14:10

我阿嬤也都說"ㄧ基夠".
應該就是借用外來語吧!

0

回應

檢舉
cosco

2007-08-11 01:18:01

剛剛查了一下
草莓的日語是『いちご』

那確定我說的『一氣no果』
跟樓上說的『一幾夠』

都是相同的台語外來音

0

回應

檢舉
林小樓

2007-08-11 02:00:46

不就是"操沒"~!?

0

回應

檢舉

回應...