請問有誰知道這詩句的意思???

人如殘風"飄"空中           
心如柳絮"蕩"水中           
夢如雲煙"藏"心底           
情如冬風"寒"似雪

是什麼意思呢~~不懂???可以解釋一下嗎??    謝謝

我不一一解釋
不過意境是內心無依靠,且爲情所傷,不知該如何是好

板主!

你求此籤時,是問什麼事呢?

這是我朋友的男友送他的詩句
因為我朋友不懂這意思..所以才想知道有4句的解釋是什麼
這不是求籤得來的~~謝謝各位~~

這不是詩啦  沒押韻

朋友的男友送他的詩句
---------------------
他男朋友還真浪漫咧!還會說詩句
會不會是孟子的後代呀?    ~"~a

可是感覺~他的詩句
好像只是~
在形容情如寒的樣子~

這意境真的好深澳喔~~
想破頭~都不知道在意指什麼

七言絕句

前兩句是讓人感覺有

"身不由己,隨波逐流"的意思

後兩句感覺男生對女生的情意淡了

活死人的意思

簡單來講就是

家庭事業不如意  何去何從心迷離  家徒四壁貧如洗  無情無愛淚滿襟

仙草蜜的話：
有誰知道這句的意思是什麼~
""人如殘風飄空中            心如柳絮蕩水中            夢如雲煙藏心底            情如冬風寒似雪""

幫幫忙呀,謝謝
------

人像無力的東風已無法吹起片片的花蕊，只能殘破虛無的在空中獨自徘徊。

心似不由自主的柳絮兒，隨湖面的秋波而蕩漾著。

我的夢啊像是過往的風煙，全都藏在心�不願說出來。

此刻我的心情就是冬天�的十里寒霜一般，那股刺骨的寒意猶勝過雪啊！

以上為深紅不負責任的翻譯^^"

感謝各位的幫忙~~~謝謝

""人如殘風飄空中   
    心如柳絮蕩水中           
    夢如雲煙藏心底           
    情如冬風寒似雪""


如果這是男方給女方的分手箴言;  我會覺得是,情已逝再難追吧! 

但是,  如果是男方給女方的追求詩句,則是另一種意境了;顯然男方苦戀女方,  但雖貴為男友之名,  卻未真正獲佳人芳心,  因而自苦.

是甚麼意思..如果妳的朋友卻不懂...那她的男友也白費心了,  請他以後用白話文即可!

人像無力的東風已無法吹起片片的花蕊，只能殘破虛無的在空中獨自徘徊。

心似不由自主的柳絮兒，隨湖面的秋波而蕩漾著。

我的夢啊像是過往的風煙，全都藏在心�不願說出來。

此刻我的心情就是冬天�的十里寒霜一般，那股刺骨的寒意猶勝過雪啊！

以上為深紅不負責任的翻譯^^"
---------------------------------------
深紅
翻的很棒喔
拍手ing