請問這樣做會讓人誤會是"排斥、否定"嗎?

與朋友上撞球間玩球，為體會工作人員的辛苦
(因為我們都假日去，坦白講..工作人員的工作範圍也很廣、很累)

當有玩家要往撞球桌的時(工作人員會幫玩家拿球過去，並把球排好)
而打玩球後，許多玩家都會直接把球丟在撞球桌上，付完帳便走人
(玩家既不排球、也不收球...導致工作人員還要慢慢收)


而我與朋友去打球時，當工作人員要幫我們服務
我便會跟工作人員說:  我們自己來就好(排球)，不用麻煩您了，謝謝~
當完畢要付帳時，也會自己將球收好，並將球拿回櫃台歸還

然而，今天反而被工作人員白了一眼(我想~  我應該沒有任何不適當的言語或動作)
反省其中  ~  這些"語言"會否被服務人員誤以為是在"排斥"他的好意?
(抑或誤認為~  是在否定服務人員的工作態度?)