話題分類

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
 返回 家庭教育
cl181
cl181
2007-06-11 10:34:14

疾病年輕化，英文該怎麽翻譯？

如題。最近常接觸到疾病的咨詢，
突然想起，
疾病年輕化，英語有這樣的説法嗎？
嘗試網上找了一下，
都沒有結果。
所以，就來請教各位高手了。
謝謝。 
0
46
檢舉
  • 老頑童
    老頑童
    2007-06-11 20:01:15
    紅粉霏霏的話：
    不好意思
    我不是在挑你毛病
    只是純粹討論
    想說可以學習一點東西
    如果有冒犯
    請不要介意
    -------------------

    不會呀!
    我覺得你是對的.

    那個  "in"  擋在那裡,就不像Webster`s裡所敘述的動詞的用法了...
    0
     回應
    檢舉
  • MimiBao
    MimiBao
    2007-06-11 22:09:36
    vaxx的話：
    CharmeC的話：
    比起中文,        英文本來就是很囉唆的語言,        中文兩個字就夠傳神的,        英文要講一堆XD

    ===

    真的
    以前讀過一篇文
    說中文大概是世界上    “焓值“    最高的語言
    每個字都有三四個意思
    兩兩組裝的詞又衍生更多意思...
    ==============================================
    那...請問有熵嗎?  XD

    entropy  和  enthalpy....



    sorry.....最近快被期末考逼瘋了=  =|||
    0
     回應
    檢舉
  • cl181
    cl181
    2007-06-12 09:34:25
    哇~~
    沒想到，
    大家都太棒了呢`~`
    真要給大家大力鼓掌才行~~~~~~~~~~~~~

    尤其是老頑童，
    你太厲害了哦~~
    我一直在，可是都沒有你厲害。
    你真的找到答案了耶~~

    原來真的可以那麽簡單就説明了一切了。
    真的，有時候，寫和看英文報告的心得是：
    厲害的人，都可以用很短很簡短的句子表達一切，
    我都不行。
    要解釋一長串。

    哇~~謝謝大家。
    也，通過大家的討論，
    讓我學到了很多。
    謝謝~~
    0
     回應
    檢舉
回應...
 返回 家庭教育

更多文章

更多討論

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
m2美度超能膠原飲

精選試用心得

more