客人的信提到hit revenue~~是什麼意思啊 ?

達成......

我有去查一下..好像翻譯是"收支擊中"

是否像老頑童說的"達成"收支目標嗎??是這個意思嗎??

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=37281&dict=CALD

hit  (REACH)
verb  [T]  hitting,  hit,  hit 
1)  to  arrive  at  a  place  or  position:
If  we  turn  left  at  the  next  junction,  we  should  hit  the  main  road  after  five  miles  or  so.

2)  to  succeed  in  reaching  or  achieving  something:
Our  profits  hit  an  all-time  high  of  £20  million  last  year.
I  just  can`t  hit  (=  sing)  those  high  notes  like  I  used  to.

http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=hit

hit

達到,到達
The  Japanese  yen  hit  an  all-time  high  last  week  on  the  money  markets.
日元上週在貨幣市場上達到歷史最高點。

yes.  it`s  correct.  :)