急~~日文翻譯...修改文法!!!
可以幫我看看下面那段日文翻譯的正確嗎?
謝謝!!
中文意思:
非常感謝你熱情的接待
這次的參訪讓我們獲益良多
我們深刻的感受到你們對工作的熱忱和專業
感謝
日文:
あなたのもてなしの手厚い受信を本当にありがとう。
朝鮮人参は今回訪問され、私達がたくさん寄与することを可能にした。
私達は仕事にあなたの熱心および専門を深く経験する。
ありがとう
謝謝!!
中文意思:
非常感謝你熱情的接待
這次的參訪讓我們獲益良多
我們深刻的感受到你們對工作的熱忱和專業
感謝
日文:
あなたのもてなしの手厚い受信を本当にありがとう。
朝鮮人参は今回訪問され、私達がたくさん寄与することを可能にした。
私達は仕事にあなたの熱心および専門を深く経験する。
ありがとう