請懂德文的幫幫忙

Flectere si nequeo Superos,
Acheronta movebo

請問這句話裡面有沒有拼錯字
感激不盡!!
謝謝

Stila

2007-05-19 00:26:31

這不是德文, 是西班牙文吧

0

回應

檢舉
blight

2007-05-19 00:59:23

If I cannot move heaven I will raise hell ?

0

回應

檢舉
rammstein

2007-05-19 00:59:27

TO Stila
是從德文書上抄下來的
不過沒有原出處可以對照
所以我也不知道到底對不對
確定是西班牙文嗎?
謝謝你~

0

回應

檢舉
rammstein

2007-05-19 01:00:30

TO blight
對滴
就是這句話
請問拼法有錯嗎
謝謝~

0

回應

檢舉
rammstein

2007-05-19 01:08:30

補充:
原出處是味吉爾(Virgil)的Aeneid

所以是拉丁文囉?

0

回應

檢舉
強強

2007-05-19 01:09:36

rammstein~~

Eso no es aleman~~

0

回應

檢舉
rammstein

2007-05-19 01:12:54

TO 強大
你知道嗎?
你能幫我嗎?
我的德文還在發音階段
不知你說啥ㄏ

0

回應

檢舉
強強

2007-05-19 01:14:54

rammstein的話：
補充:
原出處是味吉爾(Virgil)的Aeneid

所以是拉丁文囉?
=====================================================

rammstein~

雖然德文的確屬於拉丁語系~

但是那的確是Espanol~

Entschuldigen Sie ,bitte~

Sprechen Sie Deutsch?

0

回應

檢舉
強強

2007-05-19 01:16:34

rammstein的話：
TO 強大
你知道嗎?
你能幫我嗎?
我的德文還在發音階段
不知你說啥ㄏ

=====================================================

太好了~~

遇到德文同好了呢!!

0

回應

檢舉
強強

2007-05-19 01:19:15

rammstein的話：
Flectere si nequeo Superos,
Acheronta movebo

請問這句話裡面有沒有拼錯字
感激不盡!!
謝謝
=====================================================

文法及拼字是正確的~ rammstein!!

0

回應

檢舉
blight

2007-05-19 01:19:27

http://www.angelfire.com/empire/martiana/gens/LatinPhrasesF.html

我在唯舞獨尊online等你喔~

0

回應

檢舉
rammstein

2007-05-19 01:19:44

TO 強大
了解
只要沒拼錯就好了
我打算把這排字弄到身上去
萬一拼錯可就糗了
有沒有好師父可以介紹?
我的師父不知跑哪去了
可別叫我去邁阿密

感謝大家熱心提供資訊

0

回應

檢舉
強強

2007-05-19 01:22:30

blight的話：
http://www.angelfire.com/empire/martiana/gens/LatinPhrasesF.html

我在唯舞獨尊online等你喔~

=====================================================

blight 你走什麼大眼娃蔡依林路線啦!!

0

回應

檢舉
強強

2007-05-19 01:24:49

rammstein的話：
TO 強大
了解
只要沒拼錯就好了
我打算把這排字弄到身上去
萬一拼錯可就糗了
有沒有好師父可以介紹?
我的師父不知跑哪去了
可別叫我去邁阿密

感謝大家熱心提供資訊

=====================================================

哈哈哈

rammtein 我暸我瞭!!

(我打算刺的是希伯來文呢!!)

Btw,

常聽Rocks嗎?

0

回應

檢舉
強強

2007-05-19 01:25:37

rammstein~~

大毛可以接受吧!!

0

回應

檢舉
blight

2007-05-19 01:29:12

強強的話：

blight 你走什麼大眼娃蔡依林路線啦!!

==================================================

一直以來都是白天走謝霆鋒路線
晚上走蔡依林路線
謝謝

0

回應

檢舉
rammstein

2007-05-19 01:29:25

TO 強大
迷有
我只對部分怪咖情有獨鍾
不然就老團
而且也只看足球
NFL還在學習中
德文除了發音就是死背單字
很初級啦

不知道這拉丁文弄什麼字體好

0

回應

檢舉
rammstein

2007-05-19 01:31:40

強大
以前每個禮拜要跟大毛碰面好幾次
剛好在同一棟啦
會有點間界

0

回應

檢舉
blight

2007-05-19 01:31:49

強強的話：

哈哈哈

rammtein 我暸我瞭!!

(我打算刺的是希伯來文呢!!)

Btw,

常聽Rocks嗎?

---------

我比較愛台灣
我打算刺台語

Btw,

我常聽謝長廷陶笛演奏專輯

http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/0.-cqXjPdDmAijm00FjD008l.html

0

回應

檢舉
德文系畢業生

2007-05-19 01:32:24

強強的話：
rammstein的話：
補充:
原出處是味吉爾(Virgil)的Aeneid

所以是拉丁文囉?
=====================================================

rammstein~

雖然德文的確屬於拉丁語系~

但是那的確是Espanol~

Entschuldigen Sie ,bitte~

Sprechen Sie Deutsch?
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
德文不屬於拉丁語系

是日耳曼語系

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

請懂德文的幫幫忙

更多文章

更多討論

精選試用心得