can you make it tuesday?緊急中

裡面的make it 是什意思緊急中麻煩跟我說．謝謝

s.ching

2007-05-06 02:35:12

can you make it tuesday?

" 你可以在星期二做好嗎? "

make it 有做好.達成目的的意思

0

回應

檢舉
silverfox

2007-05-06 02:35:38

make 在的意思

can you make it tuesday 你可以在星期二嗎?

0

回應

檢舉
不迷你的迷你馬

2007-05-06 02:57:18

我覺得這句有點怪怪的ㄟ...
是不是該加個介系詞?!
can you make it <in> tuesday ?
你能在星期2做這件事嗎??

至於 "它"指的是什麼事要找出前文
才能完整的瞭解 make it 真正的意思

0

回應

檢舉
口語話而已啦

2007-05-06 03:03:51

can you make it <in> tuesday ?

我想應該是

can you make it <by> tuesday ?

0

回應

檢舉
alohalalala

2007-05-06 03:05:30

Can you make it on Tuesday?
應該是指說
你可以在禮拜二做好(it這件事)嗎?
或
你可以在禮拜二成功嗎?
<make it 成功>

0

回應

檢舉
CharmeC

2007-05-06 03:06:59

我覺得比較可能是赴約的意思ㄝ!

0

回應

檢舉
看不下去了

2007-05-06 03:09:10

in....暈倒了........

Can you make it Tuesday?

要先想 it 是指什麼! 這種問句, it 通常是指 deadline 或著 meeting 之類的.

所以~~ Can you make it Tuesday? 更確切的意思是 - 你可以把 "it" 改成星期二嗎?

假如多一個 on => Can you make it ON Tuesday?

就變成~~ 你星期二可以到(準時)嗎?

0

回應

檢舉
老頑童

2007-05-06 03:09:32

老甜甜的話：
話題：can you make it tuesday?緊急中
裡面的make it 是什意思緊急中麻煩跟我說．謝謝
-------------------

前後文,謝謝!

0

回應

檢舉
老頑童

2007-05-06 03:15:02

不少人這樣用喔...

http://www.google.com.tw/search?complete=1&hl=zh-TW&q=%22make+it+Tuesday%22&meta=

0

回應

檢舉
是   您最棒

2007-05-06 03:20:17

ON 是一般在星期幾的介系詞沒錯

可是如果有時效性的東西用BY會用恰當
BY比較強烈就是不能超過這期限

就像時間也是用AT
但是如果你說
You have to be there "by" 3PM.
就是你三點前一定要到
並不會用AT 這好像國中就教過了

看不下去哪裡啊????

版主給個前後文吧
別讓這裡熱心幫你解答的網友吵起來
還要被ㄉ一ㄤ或被笑程度低

0

回應

檢舉
不迷你的迷你馬

2007-05-06 03:25:06

看了其他人的回覆
有種被嫌棄英文暴爛的感覺
不過既然高手這麼多為何不第一時間出馬回答
跟著在後面回覆總是有種拾人牙穗的味道在
還是因為..覺得自己很棒很有資格批閱別人的東西
我忽然覺得自己好厲害喔!!!
一個介係詞可以讓很多人很有反應....

歷任英文老師我對不起你們
英文學這麼多年
居然只會用對照前後文這個爁招看英文
版主我也對不起你
英文暴爛還敢在這裡討論
誤導你是我的錯!!!

0

回應

檢舉
老頑童

2007-05-06 03:26:42

半夜的時間,在國外的網友居多.

0

回應

檢舉
看不下去了

2007-05-06 03:35:48

阿咧~ 不好意思啦啦啦~

我的暱稱跟我回的文都沒有關係的啦啦啦

純粹只是一個暱稱啦啦啦

請別放在心上啦啦啦

話說文字的力量真是大的咧咧咧

書米媽先得須塔塔塔~~~

抱歉歉 reverb 調太多多多~~

0

回應

檢舉
老頑童

2007-05-06 03:43:49

不迷你的迷你馬的話：
-------------------

答錯總是難免的,
畢竟也不是人人對萬事都有辦法記得很清楚.

我也會有答錯的時候!
發現自己答錯了,我就上網或翻翻書,查查正確的用法.
讓自己對那一部分再看清楚一點!

0

回應

檢舉
大眼酷企鵝

2007-05-06 03:44:13

本來想幫忙回一下正確的意思
可是有人說這樣跟著在後面回覆
有拾人牙穗的味道在
ㄟ.......
我這個時間才上網看到這個題目不是故意的阿~~~~~

0

回應

檢舉
老頑童

2007-05-06 03:48:40

開版的就這樣去睡覺了,
徒留一堆人在這裡唏噓...

0

回應

檢舉
joyluv

2007-05-06 03:56:02

A: 我們星期三去看電影吧！
B: 我星期三有飯局，can you make it Tuesday? （星期二好嗎？）

it: 約在•••（看電影）

~~

A: 我星期六會去你家找你。
B: 星期六我人還在國外，can you make it Tuesday?

it: （前來拜訪）

~~

I don`t think I can make it ON Tuesday.
我不認為我星期二有辦法（準時）抵達（arrive）。
（暗示是否可以改天）

最後一個例子跟前兩者的意義不同，開板者指的是前兩個例子。

我不知道怎麼用別的方式解釋，後面的請補充。=.=

0

回應

檢舉
chic333

2007-05-06 04:05:42

I don`t think I can make it " ON "Tuesday.----------------------------------------------------
awkward !!

0

回應

檢舉
記憶我的資料

2007-05-06 04:16:12

CharmeC的話：
我覺得比較可能是赴約的意思ㄝ!

--------------

+1

或是”可以改成禮拜二嗎？”的意思

0

回應

檢舉
記憶我的資料

2007-05-06 04:18:12

不迷你的迷你馬的話：
看了其他人的回覆
有種被嫌棄英文暴爛的感覺
不過既然高手這麼多為何不第一時間出馬回答
跟著在後面回覆總是有種拾人牙穗的味道在
還是因為..覺得自己很棒很有資格批閱別人的東西
我忽然覺得自己好厲害喔!!!
一個介係詞可以讓很多人很有反應....

歷任英文老師我對不起你們
英文學這麼多年
居然只會用對照前後文這個爁招看英文
版主我也對不起你
英文暴爛還敢在這裡討論
誤導你是我的錯!!!

----------

我不是很想說，
但我還是忍不住了，
妳的EQ還真低　Orz

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回防曬美白

話題分類

熱門評鑑報告 more

can you make it tuesday?緊急中

更多文章

更多討論

精選試用心得