笑話 / 改編中國話之台灣話

http://share.youthwant.com.tw/sh.php?id=13034877

改的真順~

如貼過~請刪...謝謝!!

純白Luisa

2007-05-05 15:10:32

好厲害.
佩服佩服..

聲音小像ELLA

(不過歌詞裡的檳榔一詞就不用了= =)

0

回應

檢舉
joeychow

2007-05-05 18:48:42

整個就是太有趣了!

0

回應

檢舉
小1

2007-05-05 18:55:44

拍拍手
還滿好聽的
(這會不會是下一首主打)
快速跑開~

0

回應

檢舉
toooobad

2007-05-05 19:24:05

哈厲害..

0

回應

檢舉
寶貝媽

2007-05-05 19:25:38

我的媽押~~~~~

好好笑喔~~~~~~~~~

0

回應

檢舉
壞心眼∼罐頭魚

2007-05-05 20:01:51

超屌的...

0

回應

檢舉
woowoo

2007-05-05 20:07:18

棒!!
改的功力可真高!!!

0

回應

檢舉
qi

2007-05-05 20:09:28

厲害！

SHE應該也來唱

0

回應

檢舉
MAIKY

2007-05-05 20:15:26

這才是台灣之光ㄚ哈哈

0

回應

檢舉
KitCat

2007-05-05 20:19:30

台灣話聽起來就是親切

0

回應

檢舉
smallco

2007-05-05 20:27:36

真強

0

回應

檢舉
DADO

2007-05-05 21:16:15

有好聽到^O^

0

回應

檢舉
藍色卡片

2007-05-05 22:25:05

改這首歌的人很厲害耶~ 可以出專輯了

0

回應

檢舉
古詩琪

2007-05-05 23:11:01

我覺得比中國話好聽

0

回應

檢舉
小惡魔公主

2007-05-06 02:05:52

好厲害啊
給他拍拍手！！
台灣歌手唱台灣話才對味嘛

0

回應

檢舉
cosco

2007-05-06 02:09:17

+1

0

回應

檢舉
Z610i755

2007-05-06 07:57:13

好厲害！
現在錄音可以錄的這麼好喔？

0

回應

檢舉
MimiBao

2007-05-06 09:27:06

這個改編版真的很贊!娛樂性十足~~~錄音效果也好!

說實在,我不覺得"中國話"有什麼政治意涵在裡面
主旋律還不錯
BUT.......那個Rap真的不好聽 = =|||

是整首歌的敗筆!還有MV......換個導演吧!
他們三人跳的舞蹈不是問題,是那個場景安排真的很怪....又配上他們怪怪的RAP!

如果"中國話"沒有那一段奇怪的Rap(SHE真的不適合Rap...Style不對嘛~~~就像是適合走清新休閒風的模特兒跑去走搖滾風設計師的秀.....不是設計師或模特兒的問題,完全是因為"不適合")
我會覺得是一首不錯的歌

0

回應

檢舉
Blumarine

2007-05-06 09:44:57

配得超好

太強了

0

回應

檢舉
cosco

2007-05-06 10:03:56

我覺得很正
親切很多

重點不在他歌詞是以『國語』或以『台語』演唱
而是譜詞內容就是很熟悉的台灣內容

原曲中那個什麼『鵝渡河』『板凳扁擔』的內容在中國就是耳熟能詳的曲段
我們來聽當然是鴨子聽雷

前兩天看了中國論壇
他們在抨擊SHE SB（傻屄）
因為他們唱錯詞了
原曲應該是『板凳寬. 扁擔長』
他們卻剛好唱反所以被罵笨

真是吃力不討好
為了巴結中國市場去念一段自己都不熟的繞口令
卻這種下場兩面不是人

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回美食咖啡

話題分類

熱門評鑑報告 more

笑話 / 改編中國話之台灣話

更多文章

更多討論

精選試用心得