這句英文是什麼意思呀?

“Correct.  No  bonus  unless  I  sold  ten  thousand  rooms.  It’s  not  easy,  especially  when  there’s  problems-VIPs  standing  in  the  lobby  because  their  suites  aren’t  ready,  for  example.  Do  you  have  any  idea  how  hard  it  is  to  sell  somebody  the  next  time,  when  the  first  thing  that  happens  to  Mr.  Bigshot  is  that  he  has  to  cool  his  heels  in  the  lobby  while  his  room  is  cleaned?  Instead  of  getting  ushered  up  to  his  nice  suite  and  feeling  pampered,  he  gets  ticked  off”.

翻成這樣會很怪嗎，有沒有比較好的解釋?

更正。除非我賣了一萬個房間都沒有紅利。  那是不容易的，尤其當那些有問題的貴賓在大廳中站立因為他們的隨員還沒準備好，舉例來說。  你有任何的想法  ,  下回賣某人是多麼難，當發生在  Mr.  Bigshot身上的第一件事物是當他的房間被清理的時候，他必須在大廳中耽誤他的時間？  而非得到引導由他的美好隨員決定而且感覺寵愛，他將會不滿”.