美國2家貓狗飼料含有毒化學物　飼主請小心

希爾思!!!  (大驚)

Hills  Pet  Nutrition,  Inc.  Voluntarily  Recalls  Single  Product,  Prescription  Diet™  m/d™  Feline  Dry  Food,  Only  Product  Containing  Wheat  Gluten 
Topeka,  KS  (March  30,  2007)  -  In  accordance  with  its  over-riding  commitment  to  pet  health  and  well-being,  Hill`s  Pet  Nutrition,  Inc.  is  voluntarily  recalling  Prescription  Diet  m/d  Feline  dry  food  from  the  market.  Hill`s  is  taking  this  precautionary  action  because  during  a  two-month  period  in  early  2007,  wheat  gluten  for  this  product  was  provided  by  a  company  that  also  supplied  wheat  gluten  to  Menu  Foods.  U.S.  Food  and  Drug  Administration  tests  of  wheat  gluten  samples  from  this  period  show  the  presence  of  a  small  amount  of  melamine.  Prescription  Diet  m/d  Feline  Dry  represents  less  than  one  half  of  one  percent  of  all  Hill`s  products. 

今天在po任何文章時
請仔細看一下
原文指出Hill`s　的m/d有問題
不是指全部
單單這樣po
會很容易讓飼主緊張

以下新聞內容請大家看一下   
看樣子  還不至於所有希爾斯都出問題
我剛開始看到版主標題跟內容也嚇壞了
因為我家還有3隻狗都只吃HILL"S
害我剛剛趕緊打回去  本想要把飼料都丟掉說
結果剛好找到這新聞    比較沒那麼緊張了
------------------------------
狗糧遭汙染  美回收「愛寶」

  更新日期:2007/04/02  07:10  記者:編譯陳世欽╱報導
 
華盛頓郵報一日報導，獲悉所屬十七處寵物食品生產設施之一的罐頭遭三聚氰胺的麵筋粉汙染之後，美國雀巢普瑞納寵物照料公司決定召回特定日期生產的愛寶牌（Alpo  Prime）肉塊加醬汁（cut  and  gravy）系列濕狗糧。

雀巢普瑞納發言人蕭普強調，受到汙染的寵物食品「產量有限」，愛寶牌的產品仍然安全。他說：「有問題的只是愛寶牌多種罐裝食品的其中一類，乾狗糧、貓食品未受到影響。」

美國食品藥物管理局最近陸續接獲逾八千次有關寵物生病的通報，其中可能包括十餘起寵物死亡的案例，美加飼養寵物的民眾與獸醫通報的案例更多。

兩個星期前，Menu食品公司召回堪薩斯州安波里亞工廠製造的六千萬罐（及袋）肉塊加醬汁狗貓湯類食品。三月卅日，希爾思寵物營養公司主動召回貓用m/d乾糧產品。

聯邦官員最初懷疑，問題可能出自一種毒鼠藥使用的化學成分。官員隨後表示在進口麵筋粉製成的寵物食品樣本及生病寵物的尿液、組織檢體中，驗出三聚氰胺的殘跡。

雀巢：台灣貨源不同

【記者藍珮瑜╱台北報導】寵物食品Alpo  Prime（愛寶）的某些產品受到汙染，雀巢公司在美國已全面回收。雀巢台灣分公司表示，兩星期前，該公司已對經銷通路發布相關訊息，台灣寵物食品的貨源來自巴西、阿根廷與澳洲，而非爆發遭汙染事件的北美。

我後來有看到Hill`s網站寫的
他們說只有m/d有問題..

但是我還不放心
畢竟我沒辦法化驗是不是真的∼

我還是會先換別的牌子∼

暱稱:  Hermione  peng  　時間:  2007/4/2  上午  11:06:46   
 

可是kimo是指全部ㄟ！
我覺得不能冒險
還是建議先停吃八！
 
 
－－－－－－－－
我在這裡回你好了∼

原文是指部份
yahoo的翻譯太over
而且
Hill`s是配方乾乾的大廠
我們這些當主人的
自已私下擔心可以
但是我的重點在於
在公開討論時
標題和內文如此武斷下
有多少不去查明真像
不去多問多看的人
就直接否定那些乾乾

當他們的貓狗不得不吃配方乾乾時
又覺得皇家過貴時
他們有可能會改餵什麼?
會不會有更嚴重的問題

這類的轉貼文可以討論
但是不適合用在”告知”