話題分類

熱門評鑑報告 more

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
妮妮猿
妮妮猿
2007-02-26 01:24:40

有人知道典權人的英文是什麼嗎?

我在翻譯一些東西
請問有人知道典權人的英文是什麼嗎?
中文意思我查到了但是我更想知道英文該怎麼說
謝謝
0
4
檢舉
  • 雪莉魚
    雪莉魚
    2007-02-26 01:44:47
    什麼是典權人﹖
    0
     回應
    檢舉
  • 妮妮猿
    妮妮猿
    2007-02-26 01:59:59
    典權為不動產之用益物權!亦即用地人{典權人}可以與地主{出典人}協議設定典權並支付典價後取得土地之使用權!

    另外還有「佃權人」我也很想知道
    都好難
    0
     回應
    檢舉
  • 呵呵笑的熊
    呵呵笑的熊
    2007-02-26 02:51:43
    妮妮猿

    典權人=dien-holder

    在司法院的網站上面就有  很詳細的  雙語對照表
    http://www.judicial.gov.tw/QnA/bilingual.asp?show=all

    可以看看歐
    0
     回應
    檢舉
  • 妮妮猿
    妮妮猿
    2007-02-27 03:02:42
    呵呵笑的熊:
    很謝謝你
    有那麼詳細的對照表就方便多了:)
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液

精選試用心得

more