話題分類

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
妮妮猿
妮妮猿
2007-02-26 01:24:40

有人知道典權人的英文是什麼嗎?

我在翻譯一些東西
請問有人知道典權人的英文是什麼嗎?
中文意思我查到了但是我更想知道英文該怎麼說
謝謝
0
4
檢舉
  • 雪莉魚
    雪莉魚
    2007-02-26 01:44:47
    什麼是典權人﹖
    0
     回應
    檢舉
  • 妮妮猿
    妮妮猿
    2007-02-26 01:59:59
    典權為不動產之用益物權!亦即用地人{典權人}可以與地主{出典人}協議設定典權並支付典價後取得土地之使用權!

    另外還有「佃權人」我也很想知道
    都好難
    0
     回應
    檢舉
  • 呵呵笑的熊
    呵呵笑的熊
    2007-02-26 02:51:43
    妮妮猿

    典權人=dien-holder

    在司法院的網站上面就有  很詳細的  雙語對照表
    http://www.judicial.gov.tw/QnA/bilingual.asp?show=all

    可以看看歐
    0
     回應
    檢舉
  • 妮妮猿
    妮妮猿
    2007-02-27 03:02:42
    呵呵笑的熊:
    很謝謝你
    有那麼詳細的對照表就方便多了:)
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
m2美度超能膠原飲

精選試用心得

more