話題分類

熱門評鑑報告 more

盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露
SOFINA蘇菲娜iP角質修護恆潤精萃水
德國倍世 BWT鎂離子 2.7L 企鵝濾水壺
日文...
日文...
2007-02-08 11:45:45

日文...........的意思

不好意思  我完全不懂日文
請問いつもじかい是什麼意思?
0
6
檢舉
  • 我的小貴賓
    我的小貴賓
    2007-02-08 11:56:30
    你要不要把前面或後面都貼出來這樣比較容易知道什麼意思?
    光是只有いつもじかい的話
    很難解釋
    0
     回應
    檢舉
  • Francis
    Francis
    2007-02-08 12:02:35
    ゆコパ是"總是"的意思
    ェろゆ有很多意思
    我在猜可能是"自戒"  =>  謹言慎行
    或是"自晦"  =>  不表現自己的身家長處於外人

    "字解""次回"的唸法也是ェろゆ
    有前後文會比較好推論吧
    0
     回應
    檢舉
  • 蘋果emma
    蘋果emma
    2007-02-08 12:03:40
    いつも
    應該是一直...的意思
    後面我就不知道了
    0
     回應
    檢舉
  • 蘋果emma
    蘋果emma
    2007-02-08 12:05:19
    是總是啦 
    我一直在念發音="=
    0
     回應
    檢舉
  • 日文法比中文難數倍
    日文法比中文難數倍
    2007-02-08 12:20:12
    這麼短的句子很難判斷出真正意思
    一個假名組合可能有多種不同意思,像ェろゆ就是
    我認為應該是"總是自戒"
    0
     回應
    檢舉
  • 日文...
    日文...
    2007-02-08 12:35:19
    沒前文也沒後續
    我自己用字典查  也查不到
    後來我問了寫的那個人
    他說  ~總是說下次.....~
    原來他跟我一樣不懂日文
    他說是用日文單字湊湊的...........
    謝謝大家喔
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

精選試用心得

more