返回 影劇明星

韓劇 / 韓劇達人進來~

我看韓劇長久以來..發現一件事情~

為什麼韓國人講手機還像不用錢~想到就打一下~

而掛完電話也不說"掰掰"或"再見"

就直接斷了(這是他們的文化還是演戲的關係呢?)




  •   因為他們的手機費率很便宜
      跟市話差不多
      所以可以這樣想到就打一下
      他們是不會直接說Bye  Bye  或再見
      但在韓文中有一種語助詞很類似再見
      所以他們在要掛電話時會一直說(約3~4次)
      並不是他們沒禮貌
      而是語言關係  所以我們不清楚
  • 嗯~謝謝你!    終於懂了~我還以為他們很沒禮貌呢~
  • 可能直接關機只是按個小按鍵  按久一點
    怕我們這種國外的觀眾對他們手機不了解 
    不知道是關機  不想接的意思
    所以索性拔掉電池~~這樣代表關機吧~~

    不過  這樣ㄉ行為好像對手機不太好齁~~
    呵呵~
  • 真的耶~原來不只有我有這樣的疑慮@@"
    只是我也覺得他們電話講完沒說掰掰就掛掉還蠻怪的
    也不會絕得沒禮貌或什麼
    怪的是他們電話講一講感覺還有下文就掛掉了
    就是沒有句點的感覺
    哎呀~~~~~~~我也不知道自己再說啥
    看不懂的就算了~~~~~~>"<
  • 嗯  樓上的疑問也是我的疑問
    還有  為什麼韓國都是用鐵筷子鐵湯匙
    而且湯匙的握把都很長

    還有韓國女生在跟別人吵架時  都很容易動手
    還有嗆聲的時候頭都抬的高高的  ....難道真實世界是這樣的嗎
  • 還有    為什麼韓國都是用鐵筷子鐵湯匙
    而且湯匙的握把都很長

    還有韓國女生在跟別人吵架時    都很容易動手
    還有嗆聲的時候頭都抬的高高的    ....難道真實世界是這樣的嗎

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    用鐵筷子湯匙    可能是因為韓國很重環保  所以不喜歡用衛生筷之類ㄉ    而鐵ㄉ又比塑膠的耐熱阿

    戲劇裡  韓國女生那種表現    我是認為受了電影我的野蠻女友的影響吧
    其實韓劇在韓國都是女生在看    尤其是中年婦女(這是韓國人說的)(因為可以補足她們自己婚姻的缺口  就有點在幻想一樣)
    所以韓劇就流行女權至上   
    滿足韓國女人的幻想   
    因為韓國是個很大男人的國家    所以戲劇就編的符合女人內心的想望吧




回應...
 返回 影劇明星