商英訂正~~謝謝

A:Good  morning,This  is  John  fox  of  ABC  company.  May  I  help  you?
B:Good  morning,This  is  Jenny.  May  I  speak  to  Miae?
A:I`m  sorry,  she`s  meeting  right  now.
B:Can  I  leave  a  message?
A:Sure,  please  wait  a  moment.  Ok.
B:This  is  Jenny,I  want  to  talk  about  some  detail  of  tomorrow  meeting  .
Please  call  back  to  me.  That`s  all.  Thank  you.
A:Ok,I`ll  tell  her  that  you  called.
B:Thank  you 
A:早安這裡是XXX公司的John  fox  。有什麼需要幫忙的嗎?
B:  早安,我是Jenny  請問Miae在嗎?
A:  很抱歉,她正在開會。
B:我可以留言給她嗎?
A:當然,請稍等一會(拿紙、筆之類的)。可以了。
B:我是Jenny,我想要討論一些明天會議的細節,請回電。  這是全部的留言了,謝謝(跟接線生John  fox  說的)。
A:OK!我將會告訴她妳有打電話來過。
B:謝謝
  • 是要校正哪裡?
  • 請問內容上或文法有沒錯誤~~謝謝
  • 我想...這樣可能會更加  grammatically  correct  一點 
    (不過我也沒學過文法,所以有錯請指正)

    A:Good    morning.  This    is    John    Fox    with    ABC    Company.    May    I    help    you?
    B:Good    morning.  This    is    Jenny.    May    I    speak    to    Miae  please?
    A:I`m    sorry,    she`s    in  a  meeting    right    now.
    B:  May    I    leave    a    message?
    A:  Sure,    please    wait    a    moment.    Ok,  please  go  ahead.
    B:  My  name  is  Jenny.  Please  let  Miae  know  that  I    want  to  talk  to  her  about  some    details    of    tomorrow`s    meeting,  and  it  would  be  great  if  she  could  call  me  back.  Thank  you.
    A:  OK,  I`ll    tell    her    that    you    called.
    B:Thank    you. 
  • A:I`m  sorry,  she`s  in  a  meeting  right  now.

    B:This  is  Jenny,  I  would  like  to  talk  about  some  details  of  the  meeting  tomorrow.
    Please  call  me  back.  That`s  all.  Thank    you
回應...