返回 防曬美白

急~~請問"心得"的英文怎麼拼??

學期末要做英文的讀書報告
因為要打大標題
綜合每個人的讀後心得
請問一下"心得"應該要用什麼英文表示??
拜託各位大大幫幫忙吧!
  • 是feedback嗎?
  • 理論上  "心得"  應該是  "What  one  has  learned"

    不過若要把它變成抽象化的話,  應該可以命名為  "Inspirational  thoughts"

    個人淺見.
  • What    one    has    learned
    ---------------
    +1
  • review?
  • shih-yun的話:
    是feedback嗎?

    +1


    比較常聽到這個
    老師好像也有講過
  • 感謝孤單ABC提供這個字...

    有一個單字的嗎??
    如果有單一個字做目錄比較簡潔有力
    一個人的生平可以用"someone`s  life"來表示嗎??
    或是還有其他更好的單字可以選擇呢??

  • 感謝以上各位大大熱心的提供

    不知道還有沒有其他的單字??
  • Response  回應
    Feedback  回饋
    Reflection  反省
    我有都用過啦!
    老師也常常混著用
    看你喜歡哪一個囉! 


    -----------------------

    上面是知識家查的=  =
  • 如果是讀書報告的話
    就是用feedback這個字沒錯
  • 想來想去好像真的是  feedback  比較好一點.

    歹勢囉!
  • 讀書心得  =  book  review
  • 我覺得用  thoughts,  comment,  reflection  等詞比  feedback  來得適合,因為  feedback  雖然可以說是感想,但是這個詞有  used  as  a  basis  for  improvement  的意思,現在只是寫讀書報告,作者又看不到,有點不倫不類。

    如果是出版社編輯看完寫感想和建議給作者,說是  feedback  還差不多。

    生平一詞可考慮用  biography。
  • 推  看還有沒有更多人有意見
  • review再加兩票  (我問朋友~)

    還有別人有別的看法嗎?
回應...
 返回 防曬美白