翻譯問題

請教英文高手    這該如何翻?
  Osborne  was  Sedley`s  godson,  and  had  been  one  of
the  family  anytime  these  23  years. 
  • 給你參考~

    身為Sedley的教子這23年來,  Osborne  早就像是這家的一份子一樣
回應...