請懂德文的人幫我解惑_有關保時捷

想知道Porsche保時捷的正確發音到底是什麼?

在台灣大家通常都唸成"波爾需"

但是我聽過一些美國的朋友唸"波爾夏"

了解德文的人可否幫我解惑一下,

正確的發音應該是哪一個呢?

  • 低調的激進份子的話:
    想知道Porsche保時捷的正確發音到底是什麼?
    在台灣大家通常都唸成"波爾需"
    但是我聽過一些美國的朋友唸"波爾夏"
    了解德文的人可否幫我解惑一下,
    正確的發音應該是哪一個呢?
    --------------------------------

    『夏』是  a  的音,字尾  e  絕對不會發  a  的音.
    『需』是  注音  ㄩ  的音,也不是!

    反正就是輕音  e  的音~~~
  • 正確的德國唸法是  "波爾下"

    有些不知道的美國人會唸  "波爾需"
  • 老頑童的話:

    反正就是輕音    e    的音~~~
    ===========
    所以是接近"波爾謝"這樣的發音嗎?
  • 低調的激進份子的話:
    老頑童的話:
    反正就是輕音  e  的音~~~
    ===========
    所以是接近"波爾謝"這樣的發音嗎?
    ------------------------------

    嗯!
    而且德語是有重音節/輕音節區分的,
    前面的  or  是重音.
    -ch-  發英語  sh  的音
  • 而且-ch-要帶有捲舌音sh
    德文愛捲舌
  • 而且,  Porsche  的  r  音,  最好舌頭能振動.
  • 聽完各位的說明,

    我突然覺得念德文好像在學口技.
回應...