簡單英文問題.......................

推推推

看起來簡單.    实際很難.

Horay...

chorus...


版主,  你要負責啦~~~  (在地上打滾中)
你害我的fg烏龍事件又多一個!!!
我之前就要回你了..  結果..  不知道為什麼...
回到別版去了....

http://www.fashionguide.com.tw/Forum/MsgL.asp?BoardNum=3&GroupNum=&GroupName=&LinkTo=MyTopicL&TopicNum=326514&Absolute=1

Silverfox的話：
看起來簡單.        实際很難.

Horay...
=============
確實不簡單
可是親愛的銀弧小姐
什麼是  "Horay"  阿
字典沒這個字耶

springsnow的話：
確實不簡單
可是親愛的銀弧小姐
什麼是    "Horay"    阿
字典沒這個字耶

========================

她應該是說...
hooray

springsnow的話：
確實不簡單
可是親愛的銀弧小姐
什麼是        "Horay"        阿
字典沒這個字耶

========================

她應該是說...
hooray
==============
嗯  我想也是
不過  Hooray  不是這個意思啦

啦啦隊喊的內容  =  cheer

Horay  =  yay!

輕描淡寫的話：
chorus...


版主,    你要負責啦~~~    (在地上打滾中)
你害我的fg烏龍事件又多一個!!!
我之前就要回你了..    結果..    不知道為什麼...
回到別版去了....
========================================
天呀,輕描,
你回到人家"為何要有第三者"那去啦,
當第三者也要chorus一下嗎?(哈哈哈~~~)

厚.....  我..  我我我也不知道為什麼會發生這種事...
=.=

喵..  到底是不是chorus啊???
我記得我高中的時候,  每個house都會有自己的chorus..
運動會時就要一直喊...

還有人有別的答案嗎?

我會用  slogan

我問到了.....

是..  "war  cry"
我很無聊,  還打到澳洲去問我弟...

輕描淡寫的話：
我問到了.....

是..    "war    cry"
我很無聊,    還打到澳洲去問我弟...
==============
Dr.  Eye  "納喊  標語  口號"
嗯  Should  be  this  one.
這個應該是用在比賽的隊呼  因為有"war"  這個字
如有不對  請指正
又學到一句了  謝謝


Slogan  "口號  標語"  應該可以用在  "班呼"
如  class  slogan

嗯...war  cry....學到了.  挺不賴的!  謝謝.

slogan我之前也知道,  但想說用用別的.
"war  cry"真的很不賴.
謝謝大家的回答~

to  輕描淡寫

你太搞笑了!
加入我的收藏夾!!

SpringSnow的話：

Dr.    Eye    "納喊    標語    口號"
嗯    Should    be    this    one.
這個應該是用在比賽的隊呼    因為有"war"    這個字
如有不對    請指正
又學到一句了    謝謝
 
===============================================

"war  cry"  是一種表示氣勢的呼喊...
我覺得這是班呼最好的翻譯...

兒童餐寶寶的話：
to    輕描淡寫

你太搞笑了!
加入我的收藏夾!!
=======================

嗚嗚...
我該感謝妳幫我累積流星嗎?!

厚!!!!  人家又不是故意的!!  真的是意外...
那版的人一定覺得我很莫名其妙...

war    cry


恩!!!
這很好做聯想，也比較好記耶!!